395px

Telegram para a Lua Cheia

Frida

Telegram för fullmånen

Fullmånen, jag undrar vad lyser den för
Nån mening ska det väl vara
Den hänger i luften bara
Och inte för att det stör
Men inte gör den mej glad
Sa Ann-Katrin Rosenblad

Och tänker man efter så är den ett lik
Som lyser på oss om natten
Där finns varken luft eller vatten
Visst speglas den i vår vik
Men den ligger på lit de parade
Sa Ann-Katrin Rosenblad

Du håller min hand, sa Ann-Katarin
Berätta varför du gör det
Tror du att du får nånting för det
Nej, karlar är ena svin
Som svamlar om kärleksglöd
När månen är kall och död

Telegram para a Lua Cheia

A lua cheia, eu me pergunto o que ela ilumina
Deve ter algum sentido, né?
Ela só fica pendurada no ar
E não é que isso me incomode
Mas não me deixa feliz
Disse Ann-Katrin Rosenblad

E se pensar bem, ela é um cadáver
Que brilha sobre nós à noite
Lá não tem ar nem água
Claro que ela se reflete na nossa baía
Mas está deitada no leito de morte
Disse Ann-Katrin Rosenblad

Você segura minha mão, disse Ann-Katrin
Me conta por que você faz isso
Você acha que vai ganhar algo com isso?
Não, homens são uns porcos
Que falam sobre a chama do amor
Quando a lua está fria e morta

Composição: Cornelis Vreeswijk / Georg Riedel