El Gomas! (One Piece España)

O Borracha! (One Piece Espanha)

El Gomas! (One Piece España)

Houve uma vez um cara chamado Rogelio DoradillosHubo una vez un tío llamado Rogelio Doradillos
O monarca dos bucaneirosEl monarca de los bucaneros
De prestígio, poder e muita granaDe prestigio, potestad y pasta mogollón
Antes de bater as botas, ele disse o seguinteAntes de estirar la pata, dijo lo siguiente
Meu tesouro é de quem for buscá-loMi botín es de quién vaya a por él
Mas terão que encontrá-loPero tendréis que hallarle
Tudo o que acumulei está em meu quartoTodo lo que he atesorado está en mi pieza

Os bucaneiros de todo o mundoLos bucaneros de todo el mundo
Zarparam a todo vaporSe hicieron a la mar a todo gas
Em direção à linha do carambaHacia la línea de la hostia
Para encontrar A PeçaPara encontrar La Pieza
O grande tesouro que os faria pirar de coresEl gran botín que les haría flipar en colores

Bucaneiros, muita granaBucaneros, mogollón
Para o mar irãoA la mar iréis
Com seus chapéus de palha a todo vaporCon vuestro gorro de pajilla a todo gas
O Borracha!¡El Gomas!

Apressem-seApresúrate
Que o galeão zarpaQue zarpa el galeón
Como irão pirarCómo flipareis
Com coisas de marinheiroCon tela marinera

Caramba, vão levarMadre mía os darán
Um soco do carambaUna hostia del copón
A coisa ficou pretaLa cosa se liado parda
E este mapa é muito legalY este mapa mola guay

Com o Zoro, suas espadasCon el Zorro, sus sables
E os chutes do fumanteY las patadas del fumón
Narigudo, e essa garota legal entãoNarizón, y esta tía maja pues
E o Borracha te dá socos assimY el Gomas te da hostias así

Bucaneiros, muita granaBucaneros, mogollón
Para o mar irãoA la mar iréis
Com seus chapéus de palha a todo vaporCon vuestro gorro de pajilla a todo gas

Tolos, que legalPringados, qué jolín
Se divertindo ao máximoMolando a tope la petaréis
Pire, pire, vai láFlipa, flipa, venga tú
Pirem!¡Flipad!