395px

Liberdade Vermelha

fripSide NAO project!

Red Liberation

きみとこのさだめかけぬける
kimi to kono sadame kakenukeru
よそくをこえたげんじつさわぎはじめたこのひび
yosoku o koeta genjitsu sawagi hajimeta kono hibi
なにももたないこのわたしがいまここにいるりゆうさがしてた
nani mo motanai kono watashi ga ima koko ni iru riyuu sagashiteta
おもいがけずにてにしたしかいはやがてとらえた
omoigakezu ni te ni shita shikai wa yagate toraeta
しんじあえるこころがいくつものきせきをおこして
shinjiaeru kokoro ga ikutsu mo no kiseki o okoshite

こわれゆくせいじゃくのゆめあらぶりたかなるせかいで
kowareyuku seijaku no yume araburi takanaru sekai de
もうにげないじぶんがめざめはじめていく
mou nigenai jibun ga mezame hajimete iku

いまつよくあるきだそう
ima tsuyoku arukidasou
そうあついちしおかんじたなら
sou atsui chishio kanjita nara
きらめいたひかりさがして
kirameita hikari sagashite
きみとこのさだめにかける
kimi to kono sadame ni kakeru
むねのおくひびいているおさえきれないほどのおもいが
mune no oku hibiite iru osaekirenai hodo no omoi ga
かいほうをまちわびているこのひとみにほのおをともす
kaihou o machiwabite iru kono hitomi ni honoo o tomosu
とびはなて!こころあるままに
tobihanate! kokoro aru mama ni

ざわめくやみのむこうにつよいほうどうかんじた
zawameku yami no mukou ni tsuyoi houdou kanjita
あのひこのこころとつながりあうなにかをなくしたじぶんがいた
ano hi kono kokoro to tsunagariau nanika o nakushita jibun ga ita
つよくきざんだおもいがせかいをかえていくなら
tsuyoku kizanda omoi ga sekai o kaete iku nara
そんなみらいにすべてをかけてこのいしおつらぬく
sonna mirai ni subete o kakete kono ishi o tsuranuku

いまはいきをひそめているこのからだにみちびかれる
ima wa iki o hisomete iru kono karada ni michibikareru
ふるえるほどのちからをかんじはじめて
furueru hodo no chikara o kanji hajimete

きみといまつながりあう
kimi to ima tsunagariau
はてしないりそうだけしんじて
hateshinai risou dake shinjite
このいのちつきはてるまで
kono inochi tsukihateru made
うんめいとたたかいつづける
unmei to tatakai tsuzukeru
こころのままかいほうしたおさえきれないこのしょうどうが
kokoro no mama kaihou shita osaekirenai kono shoudou ga
たいせつなゆめまもるならこのひとみをあかくもやして
taisetsu na yume mamoru nara kono hitomi o akaku moyashite
とびはなつこころのさけびを
tobihanatsu kokoro no sakebi o

きみといまつながりあう
kimi to ima tsunagariau
はてしないりそうだけしんじて
hateshinai risou dake shinjite
このいのちつきはてるまで
kono inochi tsukihateru made
うんめいとたたかいつづける
unmei to tatakai tsuzukeru
こころのままかいほうしたおさえきれないこのしょうどうが
kokoro no mama kaihou shita osaekirenai kono shoudou ga
たいせつなゆめまもるならこのひとみをあかくもやして
taisetsu na yume mamoru nara kono hitomi o akaku moyashite

いまつよくあるきだそう
ima tsuyoku arukidasou
そうあついちしおかんじたなら
sou atsui chishio kanjita nara
きらめいたひかりさがして
kirameita hikari sagashite
きみとこのさだめにかける
kimi to kono sadame ni kakeru
むねのおくひびいているおさえきれないほどのおもいが
mune no oku hibiite iru osaekirenai hodo no omoi ga
かいほうをまちわびているこのひとみにほのおをともす
kaihou o machiwabite iru kono hitomi ni honoo o tomosu
とびはなて!こころあるままに
tobihanate! kokoro aru mama ni

Liberdade Vermelha

Correndo com você neste destino predestinado
Ultrapassando previsões, a realidade agitou nesses dias
A razão pela qual estou aqui agora, sem nada, procurava
A visão que não percebia logo foi capturada
Corações que acreditam um no outro criam inúmeros milagres

Em um mundo que se torna cada vez mais barulhento, em um sonho de silêncio que se despedaça
Eu, que não posso mais fugir, desperto e começo a ir

Vamos começar a andar com força agora
Se você sentir o calor do sangue fervente
Procurando a luz brilhante
Correndo com você neste destino predestinado
Os sentimentos que ressoam no fundo do peito, tão incontroláveis
Aguardando a libertação, acendendo chamas nos olhos
Salte! Com o coração que você tem

Senti uma forte determinação além da agitação da escuridão
Naquele dia, eu perdi algo que estava conectado a este coração
Se os sentimentos gravados com força puderem mudar o mundo
Eu apostarei tudo nesse futuro e atravessarei este caminho

Agora estou sendo guiado por este corpo que está contendo a respiração
Sentindo o poder tremendo pela primeira vez

Agora estou conectado a você
Acreditando apenas nos ideais infinitos
Continuarei lutando com o destino
Liberando o grito do coração que foi libertado, este impulso incontrolável
Se eu quiser proteger um sonho importante, queime estes olhos de vermelho
Salte com o grito do coração

Agora estou conectado a você
Acreditando apenas nos ideais infinitos
Continuarei lutando com o destino
Liberando o grito do coração que foi libertado, este impulso incontrolável
Se eu quiser proteger um sonho importante, queime estes olhos de vermelho

Vamos começar a andar com força agora
Se você sentir o calor do sangue fervente
Procurando a luz brilhante
Correndo com você neste destino predestinado
Os sentimentos que ressoam no fundo do peito, tão incontroláveis
Aguardando a libertação, acendendo chamas nos olhos
Salte! Com o coração que você tem

Composição: Satoshi Yaginuma