2 + 4 = 0
Mit zerissenen jeans und
Blutigen knien
Liegen wir hier und können diese
Luft nicht mehr atmen
Denn sie verschnürt uns die kehle
Und du verzierst meine seele
Um ein paar weitere narben,
In dem blümchenkleid mit den farben
Alles was wir sind, hatten und haben
Passt in eine hand
Denn es war immer deine und meine hand
Mein verstand hängt überall wo wir waren
Da wir sowieso in gefahr sind,
Können wir fast alles vertragen
Aber ertragen fühlt sich dann ganz anders an
Und versagen sahen wir immer die anderen
Wir beide waren nie wie sie
Immer anders, hauptsache nie wie sie,
Immer irgendwie anders
Mit zerissenen jeans und
Blutigen knien,
Stehn wir uns gegenüber,
Sehn wir uns in die augen.
Mit zerissenen jeans und
Blutigen knien,
Sehn wir uns, stehen hier
Können es einfach nicht glauben
Mit zerissenen jeans
Und blutigen knien!
Wir gehen nicht auseinander
Wie feiste touristinnen
Und braten auf der sonnenseite,
Küss mich auch wenn ich puristisch bin
Und offensichtlich blind
Taub, stumm und dumm bauen wir wie
Panisch in manischer dauer
Die mauern um uns
Siehst du die flecken
An unseren beinen,
Rote fäden ziehn sich über
Die fetzen als würden sie weinen
Egal wo wir waren wars gut nie zu fliehen,
Auch in zerissenen jeans mit blutigen knien
Mit zerissenen jeans und
Blutigen knien,
Stehn wir uns gegenüber,
Sehn wir uns in die augen.
Mit zerissenen jeans und
Blutigen knien,
Sehn wir uns, stehen hier
Können es einfach nicht glauben
Mit zerissenen jeans
Und blutigen knien!
Alles was
Wir beide je waren,
Ist verlorn und verschwunden
Und alles was wir noch gemeinsam haben
Zwei kaputte jeans und diese vier wunden
2 + 4 = 0
Com jeans rasgados e
Joelhos sangrando
Estamos aqui e não conseguimos mais
Respirar esse ar
Pois ele nos aperta a garganta
E você enfeita minha alma
Com algumas cicatrizes a mais,
No vestido florido com as cores
Tudo que somos, tivemos e temos
Cabe em uma mão
Pois sempre foi sua e minha mão
Minha mente está em todo lugar onde estivemos
Como estamos em perigo,
Podemos aguentar quase tudo
Mas suportar se sente bem diferente
E falhar sempre vemos os outros
Nós dois nunca fomos como eles
Sempre diferentes, o importante é nunca como eles,
Sempre de alguma forma diferentes
Com jeans rasgados e
Joelhos sangrando,
Estamos um de frente pro outro,
Nos olhamos nos olhos.
Com jeans rasgados e
Joelhos sangrando,
Nos vemos, estamos aqui
Não conseguimos simplesmente acreditar
Com jeans rasgados
E joelhos sangrando!
Não vamos nos separar
Como turistas gordas
E fritando do lado ensolarado,
Me beija mesmo que eu seja purista
E claramente cega
Surda, muda e burra, construímos como
Em pânico, em uma mania constante
As paredes ao nosso redor
Você vê as manchas
Em nossas pernas,
Fios vermelhos se arrastam sobre
Os retalhos como se estivessem chorando
Não importa onde estivemos, foi bom nunca fugir,
Mesmo com jeans rasgados e joelhos sangrando
Com jeans rasgados e
Joelhos sangrando,
Estamos um de frente pro outro,
Nos olhamos nos olhos.
Com jeans rasgados e
Joelhos sangrando,
Nos vemos, estamos aqui
Não conseguimos simplesmente acreditar
Com jeans rasgados
E joelhos sangrando!
Tudo que
Nós dois já fomos,
Está perdido e desaparecido
E tudo que ainda temos em comum
São dois jeans rasgados e essas quatro feridas.