Fardas

In the darkest moments live the shadows of the free.

Here come the age-old warnings again,

there's rust on every link of the chain,

and tonight the stars show us nothing that those unformed hands have deranged.

Here come the age-old warnings again,

uncovered like a turn of a page,

and a quick look around shows us everything that those unformed hands have changed.

Our peaceful days are filled with the enemies of virgin skies,

and the fires from their furnaces burn black halos black in the darkest nights.

Nos momentos mais sombrios vivem as sombras dos livres.

Aqui vêm os avisos antigos de novo,

há ferrugem em cada elo da corrente,

e esta noite as estrelas não nos mostram nada que aquelas mãos desformadas tenham desvirtuado.

Aqui vêm os avisos antigos de novo,

descobertos como a virada de uma página,

e um olhar rápido ao redor nos mostra tudo que aquelas mãos desformadas mudaram.

Nossos dias pacíficos estão cheios dos inimigos dos céus virgens,

e os fogos de seus fornos queimam halos negros nas noites mais escuras.