Lilacs & Lolita

Lilases e Lolita

Lilacs & Lolita

Desculpa,So I'm sorry,
como duas mãos que abrem portas.as two hands open doors.
Desculpa,So I'm sorry,
Algo sereno pra roubar minha vida.Something serene to steal my life away.

Subindo a ladeira,Climbing on the way up,
Analisando a concorrência,Sizing up the competition,
Esperando o momento certo,Waiting for the right time,
Tocar uma nota e mudar sua vida.Strike a chord and change your life.

Nunca pense por um segundo queDon't you ever think for one-second that
eu vou esquecer as razões pelas quais eu chorei.i will forget the reasons that i cried.
Você não é mais forte do que palavras que me sufocamYou are no more potent than words that choke me
Eu me sento e te pergunto duas palavras.I sit and ask you two words.

Isso não é um produto,This is not a product,
Não estamos em competição,We're not in a competition,
Esperando o momento certo,Waiting for the right time,
Tocar uma nota e mudar sua vida.Strike a chord and change your life.

Arrependimento é como eu escrevo seu nome.Regret's how i spell your name.
À luz do que você fez.In light of what you have done.
Como você não pode sentir o mesmo?How can you not feel the same?
Meu amor vai murchar com o sol.My love will fade with the sun.
Conforme os dias passam, deixo uma lágrima.As days go by, shed a tear.
Eu odeio sua cara mais do que a vida.I hate your face more than life.
Vou fingir um sorriso pra (você) meu bem.I'll fake a smile for (you) my dear.
Então se afaste.So turn away.

Subindo a ladeira,Climbing on the way up,
Analisando a concorrência,Sizing up the competition,
Esperando o momento certo,Waiting for the right time,
Tocar uma nota e mudar sua vida.Strike a chord and change your life.