The Second Wrong Makes You Feel Right

O Segundo Erro Faz Você Se Sentir Bem

The Second Wrong Makes You Feel Right

Comece, se apresente, se desvaneie
Begin, present, fade out,
Julgamento por favor não falhe comigo agora
Judgement please don't fail me now,
Dessa vez, dessa vez
This time, this time
Uma lição aprendida é uma figura queimada
A lesson learned is a picture burned,
Você é uma memória pra mim
You're a memory to me,
Após a ignição vir testemunhar a maior terapia
Upon ignition come bear witness to the greatest therapy,
Apenas comece, se apresente, se desvaneie
Just begin, present, fade out,
Julgamento por favor não falhe comigo agora
Judgement please don't fail me now,
Dessa vez
This time
Aquele foi o dia em que eu coloquei sua foto de lado
That was the day I put your picture aside.
Engoli o fato de que nosso sonho morreu
Swallowed the fact that our dream had died.
Cada vez que você fecha sua mente
Every time you close your mind,
Você deveria estar me vendo
You should be seeing me.
Toda vez que você fecha seus olhos (de noite)
Every time you close your eyes (at night)
Toda vez que você fecha seus olhos
Every time you close your eyes
Você deveria estar me vendo
You should be seeing me.
Enquanto você deita na cama a noite, eu vou estar lá nos seus sonhos
As you lay in bed at night, I'll be there in your dreams.
Tristeza, é isso que você ouviu?
So sorrows in, is that what you heard?
Você não pode lucrar com o que deu errado
You can't cash in on what went wrong.
Desemparado não é a palavra certa mas é a primeira
Helpless isn't the right word but it's the first that
que me vem a cabeça
comes to mind,
Existem coisas piores do que ficar sozinho
There's worse things than being alone,
Eu acho que no tempo certo eu vou conseguir
I think in time I'll get by
Aquele foi o dia em que eu coloquei sua foto de lado
That was the day I put your picture aside.
Engoli o fato de que nosso sonho morreu
Swallowed the fact that our dream had died.
Toda vez que você fecha sua mente
Every time you close your mind,
Você deveria estar me vendo
You should be seeing me.
Comece, se apresente, se desvaneie
Begin, present, fade out,
Julgamento por favor não falhe comigo agora
Judgement please don't fail me now
Você é de morrer
You're to die for.
Vida significa mais
Life means more.
Fora de vista
Out of sight.
Sem luz.
With no light.