F**k You (가을 어쩌고)

F***-*e Você (Outono e Tal)

F**k You (가을 어쩌고)

Queria que meu primeiro álbum
첫 앨범이라 멋있는 노래로만
cheot aelbeomira meosinneun noraeroman
Tivesse só músicas iradas
가득 담고 싶었는데
gadeuk damgo sipeonneunde
Mas, sei lá, só tô escrevendo letra chata ultimamente
웬일인지 찌질한 가사만 나오는 요즘
wenirinji jjijilhan gasaman naoneun yojeum
Ah, ou será que sempre foi assim?
아, 요즘 아닌 원래였던가
a, yojeum anin wollaeyeotdeon-ga
Toco piano
피아노를 쳐
pianoreul chyeo
Mas nem toco tão bem assim
잘 치지도 못하면서
jal chijido motamyeonseo
Dda-ra-dda-ra-dda
Dda-ra-dda-ra-dda
Dda-ra-dda-ra-dda
Esse vento de outono
애꿎은 가을바람
aekkujeun ga-eulbaram
Tento culpar esse clima frio
쌀쌀한 이 날씨 탓을 해보지만
ssalssalhan i nalssi taseul haebojiman
Mas sinto que tudo tá exposto
이것도 뭔가 다 들킨 기분이야
igeotdo mwon-ga da deulkin gibuniya
Ah, outono e tal, chega de papo
아, 가을 어쩌고저쩌고 stop
a, ga-eul eojjeogojeojjeogo stop

Esse tal de outono, né?
그놈의 가을 타네 마네
geunomui ga-eul tane mane
Quem são vocês pra se meter?
니들이 뭔데 참견해
nideuri mwonde chamgyeonhae
Nas paradas da lista só tem balada
차트엔 또 발라드 음악이 줄을 세우네
chateuen tto balladeu eumagi jureul se-une
Eu não dou a mínima (foda-se você)
I don't give a fuck (fuck you)
I don't give a fuck (Fuck You)
Eu não dou a mínima (foda-se você)
I don't give a fuck (fuck you)
I don't give a fuck (Fuck You)
E é sempre assim, sei lá
계속 그래 봐라 뭐
gyesok geurae bwara mwo
Não, eu não me importo
No, I don't give a fuck
No, I don't give a fuck
Esse tal de outono
그놈의 가을 어쩌고
geunomui ga-eul eojjeogo

Tô tão bem sem você
I'm so fine without you
I'm so fine without you
Tô tão bem sem você
I'm so fine without you
I'm so fine without you
Não, não tô bem sem você
No, I'm not fine without you
No, I'm not fine without you
Sem você, sem você
Without you, without you
Without you, without you
Tô tão bem sem você
I'm so fine without you
I'm so fine without you
Tô tão bem sem você
I'm so fine without you
I'm so fine without you
Não, não tô bem sem você
No, I'm not fine without you
No, I'm not fine without you
Sem você, sem você
Without you, without you
Without you, without you

Toco piano
피아노를 쳐
pianoreul chyeo
Mas nem toco tão bem assim
잘 치지도 못하면서
jal chijido motamyeonseo
Dda-ra-dda-ra-dda
Dda-ra-dda-ra-dda
Dda-ra-dda-ra-dda
Esse vento de outono
애꿎은 가을바람
aekkujeun ga-eulbaram
Tento culpar esse clima frio
쌀쌀한 이 날씨 탓을 해보지만
ssalssalhan i nalssi taseul haebojiman
Mas sinto que tudo tá exposto
이것도 뭔가 다 들킨 기분이야
igeotdo mwon-ga da deulkin gibuniya
Ah, outono e tal, chega de papo
아, 가을 어쩌고저쩌고 stop
a, ga-eul eojjeogojeojjeogo stop

Esse tal de outono, né?
그놈의 가을 타네 마네
geunomui ga-eul tane mane
Quem são vocês pra se meter?
니들이 뭔데 참견해
nideuri mwonde chamgyeonhae
Nas paradas da lista só tem balada
차트엔 또 발라드 음악이 줄을 세우네
chateuen tto balladeu eumagi jureul se-une
Eu não dou a mínima (foda-se você)
I don't give a fuck (fuck you)
I don't give a fuck (fuck You)
Eu não dou a mínima (foda-se você)
I don't give a fuck (fuck you)
I don't give a fuck (fuck You)
E é sempre assim, sei lá
계속 그래 봐라 뭐
gyesok geurae bwara mwo
Não, eu não me importo
No, I don't give a fuck
No, I don't give a fuck
Esse tal de outono
그놈의 가을 어쩌고
geunomui ga-eul eojjeogo

Não sinto sua falta
난 네가 그립지 않아
nan nega geuripji ana
Não consigo lembrar de você
그놈의 가을 어쩌고 하는
geunomui ga-eul eojjeogo haneun
Com esse papo de outono
사람들의 말에 휩쓸려 너를
saramdeurui mare hwipsseullyeo neoreul
Que as pessoas falam
떠올릴 순 없어
tteoollil sun eopseo
Não, eu não me importo
No, I don't give a fuck
No, I don't give a fuck
Esse tal de outono
그놈의 가을 어쩌고
geunomui ga-eul eojjeogo

Tô tão bem sem você
I'm so fine without you
I'm so fine without you
Tô tão bem sem você
I'm so fine without you
I'm so fine without you
Não, não tô bem sem você
No, I'm not fine without you
No, I'm not fine without you
Sem você, sem você
Without you, without you
Without you, without you
Tô tão bem sem você
I'm so fine without you
I'm so fine without you
Tô tão bem sem você
I'm so fine without you
I'm so fine without you

E é sempre assim, sei lá
계속 그래 봐라 뭐
gyesok geurae bwara mwo
Não, eu não me importo
No, I don't give a fuck
No, I don't give a fuck
Esse tal de outono
그놈의 가을 어쩌고
geunomui ga-eul eojjeogo