exibições de letras 113

Stay Alive

fromis_9

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Stay Alive

Ooh, oohOoh, ooh

Stay aliveStay alive
Stay aliveStay alive
이끌리는 대로ikkeullineun daero
숨을 쉬어, 느껴지는 떨림sumeul swieo, neukkyeojineun tteollim
파란 하늘 아래서paran haneul araeseo
바람도 적당히 부는 날baramdo jeokdanghi buneun nal
이 모든 것이 완벽하잖아i modeun geosi wanbyeokajana

하루를 깨우는 눈 부신 햇살과harureul kkae-uneun nun busin haetsalgwa
왠지 가슴 뛰게 하는 노랫말waenji gaseum ttwige haneun noraenmal
나의 모든 세상은naui modeun sesang-eun
파스텔 색으로 번져paseutel saegeuro beonjyeo
꿈인 것처럼 새로워kkumin geotcheoreom saerowo

Stay alive 이 순간은Stay alive i sun-ganeun
영원할 수 없기에yeong-wonhal su eopgie
아름답게 피어난 꽃들처럼areumdapge pieonan kkotdeulcheoreom
Stay aliveStay alive
이끌리는 대로ikkeullineun daero

Ooh, oohOoh, ooh

가끔은 먹구름 같아도gakkeumeun meokgureum gatado
비 내린 뒤엔 더 선명해져bi naerin dwien deo seonmyeonghaejyeo
다들 마찬가지겠지 뭐,dadeul machan-gajigetji mwo
롤러코스터 같은 거지rolleokoseuteo gateun geoji
영화 속 히어로처럼yeonghwa sok hieorocheoreom
다 이겨내자da igyeonaeja
결말은 해피엔딩gyeolmareun haepiending

하루를 녹여주는 진한 달빛과harureul nogyeojuneun jinhan dalbitgwa
잔잔히 머리 위 춤추는 별빛janjanhi meori wi chumchuneun byeolbit
나의 모든 세상은naui modeun sesang-eun
파스텔 색으로 번져paseutel saegeuro beonjyeo
꿈인 것처럼 새로워kkumin geotcheoreom saerowo

Stay alive 이 순간은Stay alive i sun-ganeun
영원할 수 없기에yeong-wonhal su eopgie
아름답게 피어난 꽃들처럼areumdapge pieonan kkotdeulcheoreom
Stay aliveStay alive
이끌리는 대로ikkeullineun daero

Stay alive!Stay alive!
머릿속이 복잡할 때면meoritsogi bokjapal ttaemyeon
Stay alive!Stay alive!
그저 그냥 즐기면 돼geujeo geunyang jeulgimyeon dwae
Stay alive!Stay alive!
너와 난 꿈을 꾸며neowa nan kkumeul kkumyeo
흘러가는 시간heulleoganeun sigan
예쁘게 칠하고 있어yeppeuge chilhago isseo

Stay alive 이 순간은Stay alive i sun-ganeun
영원할 수 없기에yeong-wonhal su eopgie
아름답게 피어난 꽃들처럼areumdapge pieonan kkotdeulcheoreom
Stay aliveStay alive
이끌리는 대로ikkeullineun daero

Fique Vivo

Ooh, ooh
Ficar vivo
Ficar vivo
Sendo guiado

Um tremor sentido ao respirar, é
Sob o azul do céu
O dia em que o vento sopra moderadamente (sim, sim, sim, sim)
Tudo isso é perfeito, oh

A deslumbrante luz do sol acorda o dia, (uah, oh oh)
Uma música que faz o coração ficar agitado (é!)
Todo o meu mundo manchado
De cores pastéis
É novo como um sonho

Fique vivo nesse momento (ah)
Porque tudo não pode ser sempre
Como as flores que florescem lindamente
Fique vivo
Sendo guiado
Ohh ohh

Às vezes tudo são como nuvens cinzas
Ficam limpas depois da chuva (oh)
Todos os dias são iguais
É como uma roda gigante (é!)
Vamos superar tudo isso como um herói (como um herói)
Como um filme com final feliz

O céu preto que derrete o dia (oh)
Luz das estrelas dançando suavemente no alto
Todo o meu mundo manchado
De cores pastéis
É novo como um sonho

Fique vivo nesse momento (ah)
Porque tudo não pode ser sempre
Como as flores que florescem lindamente
Fique vivo
Sendo guiado

Fique vivo quando a sua mente estiver complicada
Fique vivo e tenha muita diversão
Fique vivo, sonhe comigo e com você
O tempo está passando
Eu estou pintando bonito

Fique vivo nesse momento (ah)
Porque tudo não pode ser sempre
Como as flores que florescem lindamente
Fique vivo
Sendo guiado

Enviada por Renata e traduzida por Batidadelimao. Revisão por Dangerz. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de fromis_9 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção