What I Want

O que eu quero

What I Want

Entre o tempo que eu vaguei
기나긴 time 헤매온 사이
ginagin time hemae-on sai
Seus olhos mudaram sutilmente
뭔가 미묘하게 달라진 눈빛
mwon-ga mimyohage dallajin nunbit
Olhe para mim diretamente
앞에 선 날 똑바로 봐
ape seon nal ttokbaro bwa
Vou mostrar tudo claramente
전부 분명하게 보여줄 테니
jeonbu bunmyeonghage boyeojul teni
Meu coração escondido na confusão
어질러져 있던 맘속에 숨겨져 있던 내 진심
eojilleojyeo itdeon mamsoge sumgyeojyeo itdeon nae jinsim
Sim, tudo o que eu quero, tudo o que eu quero, tudo o que eu quero é você
Yeah, all I want, all I want, all I want is you
Yeah, all I want, all I want, all I want is you
Agora é hora de seguir em frente
이젠 time to move
ijen time to move
Não vou esperar sentado
가만히 앉아 다가오길 기다리지 않을래
gamanhi anja dagaogil gidariji aneullae
Mais perto
더 가까이
deo gakkai

Apenas uma coisa que faz meu coração bater
내 심장이 뛰는 단 한 가지
nae simjang-i ttwineun dan han gaji
Estenda as mãos e pegue seu coração
두 손을 뻗어 네 맘을 take it
du soneul ppeodeo ne mameul take it
Sem hesitação
머뭇거림 따윈 없이
meomutgeorim ttawin eopsi
Vou até você (olhe para mim)
네게 갈게 (look at me)
nege galge (look at me)

Em vez de fingir não saber com cuidado
조심조심 모르는 척 애매하게 구는 대신
josimjosim moreuneun cheok aemaehage guneun daesin
Diga honestamente, oh, eu quero você
꾸밈없이 솔직하게 말해, oh, 널 원해
kkumimeopsi soljikage malhae, oh, neol wonhae
Meu desejo se torna mais claro, minha ganância cresce
선명해진 my desire 점점 커져가는 욕심
seonmyeonghaejin my desire jeomjeom keojyeoganeun yoksim
Não vou parar até que esteja completamente preenchido
완벽하게 채워질 때까지 포긴 안 해
wanbyeokage chaewojil ttaekkaji pogin an hae

Ainda tremendo com a estranheza
아직 낯선 떨림 그 속에 놓인
ajik natseon tteollim geu soge noin
Quero conhecer você mais
너를 더 알고 싶어지는 걸
neoreul deo algo sipeojineun geol
Meu batimento cardíaco acelerou como se estivesse correndo com toda a minha força
힘껏 달린 듯이 빨라진 heartbeat
himkkeot dallin deusi ppallajin heartbeat
Agora eu sei que você é, você é o que eu quero
Now I know you are, you are what I want
Now I know you are, you are what I want

Agora eu sei o que eu quero (sim, sim)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Agora eu sei o que eu quero (sim, sim)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Agora eu sei o que eu quero
Now I know what I want
Now I know what I want
Quero conhecer você mais
너를 더 알고 싶어지는 걸
neoreul deo algo sipeojineun geol

Amor, não está muito longe
Love, it's not too far
Love, it's not too far
O sentimento que senti desde o primeiro momento
처음 본 순간부터 느낀 feeling
cheoeum bon sun-ganbuteo neukkin feeling
Não me importo com o que as pessoas dizem
What people say, I don’t care
What people say, I don’t care
Já perdi tempo suficiente
이미 시간 낭빈 충분했으니
imi sigan nangbin chungbunhaesseuni

Minuto em que me tornei sincero com meus sentimentos
내 감정에 솔직해진 minute
nae gamjeong-e soljikaejin minute
A distância que parece estar prestes a tocar
꼭 닿을 듯이 좁혀진 거리
kkok daeul deusi jopyeojin geori
Até o fundo do seu coração
네 맘 가장 깊이까지
ne mam gajang gipikkaji
Vou me aproximar (olhe para mim)
다가갈게 (look at me)
dagagalge (look at me)

Em vez de fingir não saber com cuidado
조심조심 모르는 척 애매하게 구는 대신
josimjosim moreuneun cheok aemaehage guneun daesin
Diga honestamente, oh, eu quero você
꾸밈없이 솔직하게 말해, oh, 널 원해
kkumimeopsi soljikage malhae, oh, neol wonhae
Meu desejo se torna mais claro, minha ganância cresce
선명해진 my desire 점점 커져가는 욕심
seonmyeonghaejin my desire jeomjeom keojyeoganeun yoksim
Não vou parar até que esteja completamente preenchido
완벽하게 채워질 때까지 포긴 안 해
wanbyeokage chaewojil ttaekkaji pogin an hae

Ainda tremendo com a estranheza
아직 낯선 떨림 그 속에 놓인
ajik natseon tteollim geu soge noin
Quero conhecer você mais
너를 더 알고 싶어지는 걸
neoreul deo algo sipeojineun geol
Meu batimento cardíaco acelerou como se estivesse correndo com toda a minha força
힘껏 달린 듯이 빨라진 heartbeat
himkkeot dallin deusi ppallajin heartbeat
Agora eu sei que você é, você é o que eu quero
Now I know you are, you are what I want
Now I know you are, you are what I want

É você (é você), é você (é você), não importa quantas vezes você me pergunte
It's you (it's you), it’s you (it's you), 몇 번을 내게 물어도
It's you (it's you), it’s you (it's you), myeot beoneul naege mureodo
É você, é você, eu quero ter você (o que eu quero)
It's you, it's you, 너를 갖고 싶어 난 (what I want)
It's you, it's you, neoreul gatgo sipeo nan (what I want)
Para você, para você, mesmo que você ainda não conheça meu coração
To you, to you, 네 맘을 아직 모른다 해도
To you, to you, ne mameul ajik moreunda haedo
Eu me movo (eu me movo)
I move (I move)
I move (I move)

A expressão que passou rapidamente é suficiente
얼핏 얼핏 스친 표정 그건 이미 충분하니
eolpit eolpit seuchin pyojeong geugeon imi chungbunhani
Diga honestamente, oh, eu quero você
꾸밈없이 솔직하게 말해, oh, 널 원해
kkumimeopsi soljikage malhae, oh, neol wonhae
Meu desejo se torna mais claro, minha ganância cresce
선명해진 my desire 점점 커져가는 욕심
seonmyeonghaejin my desire jeomjeom keojyeoganeun yoksim
Quanto mais preencho, mais quero você
채울수록 끝이 없는 듯이 널 더 원해
chae-ulsurok kkeuchi eomneun deusi neol deo wonhae

Ainda tremendo com a estranheza
아직 낯선 떨림 그 속에 놓인
ajik natseon tteollim geu soge noin
Quero conhecer você mais
너를 더 알고 싶어지는 걸
neoreul deo algo sipeojineun geol
Meu batimento cardíaco acelerou como se estivesse correndo com toda a minha força
힘껏 달린 듯이 빨라진 heartbeat
himkkeot dallin deusi ppallajin heartbeat
Agora eu sei que você é, você é o que eu quero (você é o que eu quero)
Now I know you are, you are what I want (you're what I want)
Now I know you are, you are what I want (you're what I want)

Agora eu sei o que eu quero (sim, sim)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Agora eu sei o que eu quero (sim, sim)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Agora eu sei o que eu quero
Now I know what I want
Now I know what I want
Quero conhecer você mais (woo, sim)
너를 더 알고 싶어지는 걸 (woo, yeah)
neoreul deo algo sipeojineun geol (woo, yeah)
Agora eu sei o que eu quero (sim, sim)
Now I know what I want (yеah, yeah)
Now I know what I want (yеah, yeah)
Agora eu sei o que eu quero (sim, sim)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Now I know what I want (yeah, yeah)
Agora eu sei o que eu quero
Now I know what I want
Now I know what I want
Agora me abrace
이제는 너를 내게 안겨줘
ijeneun neoreul naege an-gyeojwo