Terra das Maravilhas

Wonderland

Oh, uau
Oh, woah
Oh, woah
Oh, uau
Oh, woah
Oh, woah
Ayy, é
Ayy, yeah
Ayy, yeah

Você pode me fazer florescer, no meio da escuridão
You could make me blossom, 어둠의 향연 속
You could make me blossom, eodumui hyang-yeon sok
A estrela que brilha mais
가장 빛이 나는 star
gajang bichi naneun star
No instante em que toco, surge a ilusão
손이 닿는 찰나 피어오른 환상
soni danneun challa pieooreun hwansang
Se for mentira, tudo bem
거짓이라도 좋아
geojisirado joa
Tô tão animado, me leve no meio da noite
So excited take me in the middle of the night
So excited take me in the middle of the night
Como o sol e a lua dançando no céu
해와 달이 춤을 추듯 유영하는 sky
haewa dari chumeul chudeut yuyeonghaneun sky
Tudo me envolve
다 나를 감싸듯
da nareul gamssadeut
Vem para a luz, você me faz sentir vivo, oh
Come into the light, you make me feel alive, oh
Come into the light, you make me feel alive, oh

Por um tempo
한참을
hanchameul
Eu estava desbotado
빛바래 있던 날
bitbarae itdeon nal
Você veio e trouxe cor, me preencheu
찾아와선 색을 불어넣어 날 채워줘
chajawaseon saegeul bureoneoeo nal chaewojwo
Vem voar comigo (você me leva alto)
Come fly with me (you take me high)
Come fly with me (you take me high)

Desperte as cores
오색 빛을 깨워내
osaek bicheul kkaewonae
Vem para a minha terra das maravilhas
Come into my wonderland
Come into my wonderland
Quando estamos de frente e você segura minha mão
마주 본채 너와 손을 잡을 때
maju bonchae neowa soneul jabeul ttae
Quando fazemos isso, fácil de fazer
When we do it, easy do it
When we do it, easy do it
Na noite passada, em meu sonho
어젯밤 내 꿈속에
eojetbam nae kkumsoge
A terra das maravilhas que eu desenhei
그려왔던 wonderland
geuryeowatdeon wonderland
Quando eu voar sobre o mar azul
푸른 바다 위로 날아오를 때
pureun bada wiro naraoreul ttae
Quando fazemos isso, fácil de fazer, oh
When we do it, easy do it, oh
When we do it, easy do it, oh

(Não se preocupe)
(Don't worry about)
(Don't worry about)

Girando na luz da lua, de boa
Spinning in the moonlight, casual
Spinning in the moonlight, casual
Tocando como um sininho
Ringing like a tiny bell
Ringing like a tiny bell
Um espaço que eu desenhei por um tempo
한참을 그려온 공간
hanchameul geuryeoon gonggan
Em algum lugar no meu caminho
Somewhere on my way
Somewhere on my way
Uma nuvem que eu deixei para atravessar
저 너머로 가기 위해 띄워놓은 cloud
jeo neomeoro gagi wihae ttuiwonoeun cloud
Florescendo mesmo na escuridão
어둠 속에서도 빛이나듯 피어나
eodum sogeseodo bichinadeut pieona
Estou me sentindo tão leve
I'm feeling so unblue
I'm feeling so unblue
Vem para a luz, você me faz sentir vivo, oh
Come into the light, you make me feel alive, oh
Come into the light, you make me feel alive, oh

Por um tempo
한참을
hanchameul
Fiquei olhando fixamente
뚫어지게 보다
ttureojige boda
Fechei os olhos, segurei sua mão e voei de uma vez
눈을 감고 손을 잡아 단숨에 날아가
nuneul gamgo soneul jaba dansume naraga
Para o céu (você me leva alto)
하늘 위로 (you take me high)
haneul wiro (you take me high)

Desperte as cores
오색 빛을 깨워내
osaek bicheul kkaewonae
Vem para a minha terra das maravilhas
Come into my wonderland
Come into my wonderland
Quando estamos de frente e você segura minha mão
마주 본채 너와 손을 잡을 때
maju bonchae neowa soneul jabeul ttae
Quando fazemos isso, fácil de fazer
When we do it, easy do it
When we do it, easy do it
Na noite passada, em meu sonho
어젯밤 내 꿈속에
eojetbam nae kkumsoge
A terra das maravilhas que eu desenhei
그려왔던 wonderland
geuryeowatdeon wonderland
Quando eu voar sobre o mar azul
푸른 바다 위로 날아오를 때
pureun bada wiro naraoreul ttae
Quando fazemos isso, fácil de fazer, oh
When we do it, easy do it oh
When we do it, easy do it oh

Um caminho sem fim
끝이 없는 way
kkeuchi eomneun way
De pé lado a lado
나란하게 선채
naranhage seonchae
Devagar, passo a passo
딱 한걸음씩 천천히 와
ttak han-georeumssik cheoncheonhi wa
Eu não quero acordar dessa fantasia
I don't wanna wake from this fantasy
I don't wanna wake from this fantasy
Se estou com você, qualquer lugar é como um sonho
너와 함께라면 어디라도 꿈 같이
neowa hamkkeramyeon eodirado kkum gachi
Parece que vai ser assim
느껴질것같아
neukkyeojilgeotgata
Eu sei (você me leva alto)
I know (you take me high)
I know (you take me high)

Nossa própria terra das maravilhas
우리만의 wonderland
urimanui wonderland
No céu noturno deslumbrante
황홀한 밤하늘에
hwangholhan bamhaneure
Quando nos tornamos um só como estrelas
별이 되어 둘이 하나가 될 때
byeori doe-eo duri hanaga doel ttae
Quando fazemos isso, fácil de fazer
When we do it, easy do it
When we do it, easy do it
Amanhã, em meu sonho
내일도 내 꿈속에
naeildo nae kkumsoge
Vem me encontrar, terra das maravilhas
찾아와줘 wonderland
chajawajwo wonderland
Em qualquer lugar, só preciso de você
어디라도 난 너만 있으면 돼
eodirado nan neoman isseumyeon dwae
Quando fazemos isso, fácil de fazer, oh
When we do it, easy do it oh
When we do it, easy do it oh