You And I (너와나의)
4월이 흩날리던 봄날
4wori heunnallideon bomnal
집으로 돌아가던 너와 나
jibeuro doragadeon neowa na
사실 그전엔 몇마디
sasil geujeonen myeonmadi
얘기 한 적 없지만
yaegi han jeok eopjiman
수줍게 웃는 너의 웃음은
sujupge unneun neoui useumeun
참 예뻤었지
cham yeppeosseotji
간이역지나 벚꽃길따라
ganiyeokjina beotkkotgilttara
오후의 햇빛에 물들던 날
ohuui haetbiche muldeuldeon nal
이건 너와 나의 꿈속일까
igeon neowa naui kkumsogilkka
자꾸 벅차오르던 기분
jakku beokchaoreudeon gibun
아마 이건 나의 꿈속인가봐
ama igeon naui kkumsogin-gabwa
니가 꽃송이를 건네는 꿈
niga kkotsong-ireul geonneneun kkum
향기에 어지럽던
hyanggie eojireopdeon
봄날, 너와 나
bomnal, neowa na
같은 방향이란 것쯤
gateun banghyang-iran geotjjeum
나도 알았었지만
nado arasseotjiman
같이 가자며 툭던지던 말,
gachi gajamyeo tukdeonjideon mal
얼마나 설렜는지
eolmana seollenneunji
니 어깨 위로 쏟아지던 해가
ni eokkae wiro ssodajideon haega
눈부시다는 듯 하늘을 보던 너
nunbusidaneun deut haneureul bodeon neo
이건 너와 나의 꿈속일까
igeon neowa naui kkumsogilkka
자꾸 멈추고 싶던 걸음
jakku meomchugo sipdeon georeum
아마 이건 나의 꿈속인가봐
ama igeon naui kkumsogin-gabwa
니가 꽃송이를 건네는 꿈
niga kkotsong-ireul geonneneun kkum
건네는 꿈
geonneneun kkum
Você e Eu (너와나의)
Na primavera em que abril se espalhava
Você e eu voltando para casa
Na verdade, antes disso, não trocamos
Muitas palavras, mas
Seu sorriso tímido
Era tão bonito
Passando pela estação de trem, seguindo a rua das cerejeiras em flor
Em um dia tingido pela luz da tarde
Será que isso é um sonho nosso?
Um sentimento que continuava a transbordar
Provavelmente é um sonho meu
O sonho em que você me entrega uma flor
Na primavera em que ficamos tontos com o perfume
Você e eu
Eu também sabia que estávamos indo na mesma direção
As palavras que jogamos dizendo "Vamos juntos"
Quão animado eu estava
O sol que derramava sobre seus ombros
Você olhava para o céu como se estivesse deslumbrado
Será que isso é um sonho nosso?
Um passo que eu queria parar repetidamente
Provavelmente é um sonho meu
O sonho em que você me entrega uma flor
Me entrega uma flor