395px

Apreendido pelo Medo

Front 242

Gripped By Fear

Recession repression regression
Shifts of scenery
And warning tremors of landslides

The sun comes down
The mountains move aside
Your kingdom slips out of your hands

Your tyranny
I was part of
Is now cracking
On every side
And your own life
Is in danger
Your empire
Is on fire

The staggering blows
Are shaking the walls
Nowhere, no place to hide this time

Flare up / Calm down
There is more sand than oil in your engine

Apreendido pelo Medo

Recessão, repressão, regressão
Mudanças de cenário
E tremores de aviso de deslizamentos

O sol desce
As montanhas se afastam
Seu reino escorrega das suas mãos

Sua tirania
De que eu fazia parte
Agora está rachando
De todos os lados
E sua própria vida
Está em perigo
Seu império
Está em chamas

Os golpes impressionantes
Estão sacudindo as paredes
Sem lugar, sem onde se esconder dessa vez

Aumenta / Acalma
Tem mais areia do que óleo no seu motor

Composição: Daniel Bressanutti / Jean-Luc de Meyer / Patrick Codenys