La Mia Ombra
Tutte le sere la solita strada
lo stesso lampione e la solita ombra sul muro, la mia
Vorrei parlarle ma non mi oso
per paura che non mi risponda, e così
preferisco pensare che anche lei
mi stia guardando in silenzio
La vedo fare tutti i miei gesti
Nella mia solitudine è l'unica cosa concreta
Ride e poi salta e va via
Un mattone dopo l'altro,
le pareti della mia mente
Una pietra dopo l'altra
la strada per i miei piedi
Una carezza dopo l'altra
per la mia fedele ombra
Minha Sombra
Toda noite a mesma rua
o mesmo poste e a mesma sombra na parede, a minha
Queria falar com ela, mas não me atrevo
com medo de que não me responda, e assim
prefiro pensar que ela também
está me observando em silêncio
A vejo imitar todos os meus gestos
Na minha solidão é a única coisa real
Ri e depois pula e vai embora
Um tijolo após o outro,
as paredes da minha mente
Uma pedra após a outra
o caminho para os meus pés
Um carinho após o outro
para a minha fiel sombra