Naszym Przeznaczeniem Jest Płonąć
Wystarczy jedna iskra
By niebo spowił y pł omienie
To jest mój czas, to jest Twój czas
Nic nie zatrzyma nas!
Kiedy chcę to pł aczę
Kiedy chcę przelewam krew
Dla Ciebie kropla w morzu, a dla mnie sens!
Tylko raz kiedy mnie opuszczasz chcę
Mieć tę jedną szanse by zostać wysł uchanym
Nie zdoł ą m cofnać czasu - Wiem
W niepamię ć wtapiam się
Wcią ż boje się, ż e zabraknie również mnie
Chcę z Tobą przejś ć przez piekł o
Na drugą stronę przejś ć
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
W każ dej chwili moż esz wszystko zmienić
Z losem rozegrać partię
Przetrwać posę pne dni
Zaprawdę powiadam wam
Jestem już tym zmę czony
Bez Ciebie nie ma mnie
Z Tobą chcę osią gną ć kres
Chcę z Tobą przejś ć przez piekł o
Na drugą stronę przejś ć
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
Tylko
Przez moment
Nim zaś niesz
Ja spł onę
Chcę z Tobą przejś ć przez piekł o
Na drugą stronę przejś ć
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
ZOBACZ JAK PŁ ONE!
[English translation:]
[We Are Destined To Burn]
One spark is more than enough
For flames to ignite the night sky
This is my time, this is your time
Nothing can stop us now!
I cry when I want to
I spill blood if that's my wish
Drop of rain into the ocean can make difference
Only once, when you leave me, I do pray
For you to receive these words I want to say
Can't turn back time - I know that well
What will it be when the time will come for me?
Through hell I will go with you
Straight to the other side
Look at me burning
Look at me burning
You can change it all in every passing moment
Play a little game with fate
Survive the bitter days
Verily I say to you
I'm so much tired of this
Without you there's no me
Semper fi for eternity
Through hell I will go with you
Straight to the other side
Look at me burning
Look at me burning
It's only
One moment
You fall asleep
I'm burning
Estamos Destinados a Queimar
Basta uma faísca
Pra que as chamas iluminem o céu
Esse é meu tempo, esse é seu tempo
Nada pode nos parar agora!
Eu choro quando quero
Eu derramo sangue se é o que desejo
Uma gota no oceano pode fazer a diferença
Só uma vez, quando você me deixa, eu rezo
Pra que você receba essas palavras que quero dizer
Não posso voltar no tempo - eu sei bem
O que será quando a hora chegar pra mim?
Pelo inferno eu vou com você
Direto pro outro lado
Olhe pra mim queimando
Olhe pra mim queimando
Você pode mudar tudo a cada momento que passa
Brincar um pouco com o destino
Sobreviver aos dias amargos
Verdadeiramente eu digo a você
Estou tão cansado disso
Sem você não sou nada
Semper fi pra eternidade
Pelo inferno eu vou com você
Direto pro outro lado
Olhe pra mim queimando
Olhe pra mim queimando
É só
Um momento
Você adormece
Eu estou queimando