War/Flashbacks

Guerra/Recordações

War/Flashbacks

Nesta sala cheia de genteIn this room full of people
Estou a dez mil milhas de distânciaI am still ten thousand miles away
No olho da minha mente quebradaIn the eye of my broken mind
Acordei naquela noite e griteiI woke that night and cried out
Te vi correndo pelas chamasI saw you running through the flames
Eu sabia que você tinha ido para sempreI knew that you were gone forever

Deixei minhas armas de ladoI've lain down my weapons
Não vou mais participar dissoI'll take part in this no more
Viro as costas para tudo issoI turn my back to all of this
Embora tenham me apunhalado com desprezoThough they stabbed me with the scorn
A escolha nunca foi minha para fazerThe choice was never mine to make
Por que teve que acabar assim?Why did it have to end up here

É bom que a guerra seja tão terrívelIt is well that war is so terrible
Mas parece que a amamos tantoYet we seem to love it so
O ciclo insano e eternoThe eternal insane cycle
Não conseguimos quebrar seu fardo?Can't we ever break it's toll
Você ouve essas palavras quando eu grito alto?Do you hear these words when I cry out loud?
Nunca cedendo à sua própria vontadeNever giving in your own free will
É bom que a guerra seja tão terrívelIt is well that war is so terrible
Porque só os mortos viram o fim da guerra'Cause only the dead have seen the end of war

Eu vi a raiva escuraI've seen the darkened anger
Roubar a visão de olhos que buscamSteal the sight from searching eyes
As bandeiras manchadas de sangue e palavras vaziasThe bloodstained flags and hollow words
É assim que nos mantêm cegosIt's how they keep us blind
As coisas que eu viThe things I've seen
As coisas que eu fizThe things I've done
Aqueles que matei vão me assombrar para sempreThe ones I've killed will haunt me forever

O sangue jorra para o chãoBlood rushes to the ground
Uma viúva chora, não há som mais tristeA widow weeps, there's no sadder sound
Buscamos a escuridão e o desesperoWe go for darkness and despair
Prisioneiro dentro da minha própria menteImprisoned within my own mind
Se todas as armas fossem silenciadasIf all guns once were silenced
Teríamos matado o que restava dentro?Would we have killed what was left inside?

É bom que a guerra seja tão terrívelIt is well that war is so terrible
Mas parece que a amamos tantoYet we seem to love it so
O ciclo insano e eternoThe eternal insane cycle
Não conseguimos quebrar seu fardo?Can't we ever break it's toll
Você ouve essas palavras quando eu grito alto?Do you hear these words when I cry out loud?
Nunca cedendo à sua própria vontadeNever giving in your own free will
É bom que a guerra seja tão terrívelIt is well that war is so terrible
Porque só os mortos viram o fim da guerra'Cause only the dead have seen the end of war