The Little Acorn
Saving all the waitresses 'cause they've all got longing in their eyes,
The little acorn becomes the mighty oak
The oak throws its seeds into the sky
Drive your car up to the pole
That's as far as you can go
Take your coat off when you know
To warm your bones in the northern snows
Drop a feather in the water
What the ocean gives the sky will take
Killing swans with twenty one guns
Just to see them fall into the lake
When you're driving up the coast
To your left is a black mass
Drive your car until you see
To wet your tongue with the salty sea
Float your paper boat up the creek
Watch the waves from its wake
Killing swans with twenty one guns
Just to see them fall and see them break
A Pequena Bolota
Salvando todas as garçonetes, pois todas têm anseios nos olhos,
A pequena bolota se torna o poderoso carvalho
O carvalho joga suas sementes no céu
Dirija seu carro até o polo
É o mais longe que você pode ir
Tire seu casaco quando souber
Para aquecer seus ossos nas neves do norte
Deixe uma pena na água
O que o oceano dá, o céu vai levar
Matando cisnes com vinte e uma armas
Só pra vê-los cair no lago
Quando você estiver dirigindo pela costa
À sua esquerda tem uma massa negra
Dirija seu carro até ver
Para molhar sua língua com o mar salgado
Deixe seu barquinho de papel flutuar no riacho
Observe as ondas de sua esteira
Matando cisnes com vinte e uma armas
Só pra vê-los cair e se despedaçar