Sorairo (Ing)
Long long is the road oncoming road
Something is hurting and I feel i can't walk on
Standing on tiptoe looking for something everyday but, someday surely
The everchanging sky I look at will be a source of strength
Still there is joy, still there is sadness, and i don't when to expect
either
Still I must carry on, i know
Alone I cry till the dawn comes(1)
With a bit of determination, I continue to walk on
Though my heart is thumping and the snow dances about the road, spring will bring the flower once more
Returning to a painful day here, but i'm ok
Searching to meet a truly kind person
Sadly, Sadly my heart will break during the night
But still i'll believe in what i'm looking for
With my fragile hopes
My wishes will come true, my wishes come true, even though tears may fall, its ok
Though rain is falling, violently falling
All of it is seeping into the ground
Though going on is painful, that same sadness is wonderful
passing by today, passing by here
To see your smile again
Still there is joy, Still I will hold on to those hands
Céu Azul
Longa é a estrada que vem pela frente
Algo está doendo e sinto que não consigo seguir em frente
Pé na ponta, procurando algo todo dia, mas, um dia com certeza
O céu que muda sempre que olho será uma fonte de força
Ainda há alegria, ainda há tristeza, e não sei quando esperar
qualquer uma delas
Ainda assim, preciso seguir em frente, eu sei
Sozinho eu choro até o amanhecer(1)
Com um pouco de determinação, continuo a caminhar
Embora meu coração esteja acelerado e a neve dance pela estrada, a primavera trará a flor mais uma vez
Voltando a um dia doloroso aqui, mas estou bem
Procurando encontrar uma pessoa verdadeiramente gentil
Infelizmente, infelizmente meu coração vai se partir durante a noite
Mas ainda assim vou acreditar no que estou buscando
Com minhas esperanças frágeis
Meus desejos vão se realizar, meus desejos se realizam, mesmo que as lágrimas caiam, tudo bem
Embora a chuva esteja caindo, caindo com força
Tudo isso está se infiltrando no chão
Embora seguir em frente seja doloroso, essa mesma tristeza é maravilhosa
Passando por hoje, passando por aqui
Para ver seu sorriso novamente
Ainda há alegria, ainda vou segurar essas mãos