Love Letter
잘 지내고 있나요 아프지는 않나요
jal jinaego innayo apeujineun annnayo
내가 없는 그대가 난 걱정이 되죠
naega eomneun geudaega nan geokjeongi doejyo
밥보다도 잘 챙겨 먹고
bappeudeorado jal chaenggyeo meokgo
출 땐 잘 챙겨 입고
chuul ttaen jal chaenggyeo ipgo
울지 말고 씩씩하게 살길 바래요
ulji malgo ssikssikhage salgil baraeyo
2009년 어느 날 문득 네 생각에 펜을 들어
2009 nyeon eoneu nal mundeuk ne saenggage peneul deureo
밤길이 무서울 땐 누구한테 전활 거는지
bamgiri museoul ttaen nuguhante jeonhwal geoneunji
보낼 수 없는 편지를 써 혼자서 밥은 잘 먹는지
bonael su eomneun pyeonjireul sseo honjaseo babeun jal meongneunji
오늘도 나는 걱정이 돼 보낼 수 없는 편지를 써
oneuldo naneun geokjeongi dwae bonael su eomneun pyeonjireul sseo
I care about you I think about you
I care about you I think about you
이러면 안 되는 걸 알면서도
ireomyeon an doeneun geol almyeonseodo
오늘도 너만 생각하고 있어
oneuldo neoman saenggakhago isseo
하루 종일 네 걱정만 하고 있어
haru jongil ne geokjeongman hago isseo
너에게 닿을 수 없는 내 마음을 써
neoege daheul su eomneun nae maeumeul sseo
잘 지내고 있나요 아프지는 않나요
jal jinaego innayo apeujineun annnayo
내가 없는 그대가 난 걱정이 되죠
naega eomneun geudaega nan geokjeongi doejyo
밥보다도 잘 챙겨 먹고
bappeudeorado jal chaenggyeo meokgo
출 땐 잘 챙겨 입고
chuul ttaen jal chaenggyeo ipgo
울지 말고 씩씩하게 살길 바래요
ulji malgo ssikssikhage salgil baraeyo
내가 너무 걱정이 많죠 얘기가 너무 길어졌죠
naega neomu geokjeongi manchyo yaegiga neomu gireojyeotjyo
버릇처럼 잔소리만 하네요
beoreutcheoreom jansoriman haneyo
눈물이 많은 그대 모습이 내 눈에 아른거려서
nunmuri manheun geudae moseubi nae nune areungeoryeoseo
오늘도 하루가 쉽지 않죠
oneuldo haruga swipji anchyo
잘 지내고 있나요 아프지는 않나요
jal jinaego innayo apeujineun annnayo
내가 없는 그대가 난 걱정이 되죠
naega eomneun geudaega nan geokjeongi doejyo
밥보다도 잘 챙겨 먹고
bappeudeorado jal chaenggyeo meokgo
출 땐 잘 챙겨 입고
chuul ttaen jal chaenggyeo ipgo
울지 말고 씩씩하게 살길 바래요
ulji malgo ssikssikhage salgil baraeyo
왜 그때는 너란 사람의 소중함을 난 몰랐을까
wae geuttaen neoran saramui sojunghameul nan mollasseulkka
사랑이 다가올 땐 무디더니
sarangi dagaol ttaen mudideoni
떠나고 나니 왜 또 찾는 걸까
tteonago nani wae tto chatneun geolkka
oh 옆에 있을 땐 몰랐어 어리석은 남자라서
oh yeope isseul ttaeneun mollasseo eoriseogeun namjaraseo
바보 같은 남자라서 떠나고 나니 알게 되더라
babo gateun namjaraseo tteonago nani alge doedeora
내가 너무 힘들게 아프게 했죠 정말 미안했어요
naega neomu himdeulge apeuge haetjyo jeongmal mianhaesseoyo
이제 그대를 보내줄게요
ije geudaereul bonaejulgeyo
좋은 사람 만나요 행복하길 바래요
joheun saram mannayo haengbokhagil baraeyo
내가 아는 그대는 잘 할거야 믿죠
naega aneun geudaeneun jal halgeora mitjyo
항상 웃던 그대 사진에 내 눈물 묻히기 싫어
hangsang utdeon geudae sajine nae nunmul muchigi sirheo
오늘도 난 그래도 난 웃기만 하죠
oneuldo nan geuraedo nan utgiman hajyo
Carta de Amor
Você está bem?
Você não está doente?
Estou ficando preocupado com você sem mim
Espero que você coma bem mesmo se estiver ocupada
Se agasalhe quando ficar frio, viva sua vida bravamente e não chore
Um dia no ano de 2009, eu segurava uma caneta e de repente pensei em você
Quem você chama quando está com medo de andar sozinha à noite?
Eu vou escrever uma carta que não posso enviar
Você está comendo bem? Eu estou preocupado hoje também
Eu escrevo uma carta que não posso enviar
Eu me preocupo com você, eu penso em você
Mesmo que eu saiba que não posso ser assim, hoje eu estou pensando apenas em você
Eu estou preocupado com você durante o dia todo, eu escrevo meu sentimento que não pode chegar até você
Você está bem?
Você não está doente?
Estou ficando preocupado com você sem mim
Espero que você coma bem mesmo se estiver ocupada
Se agasalhe quando ficar frio, viva sua vida bravamente e não chore
Eu me preocupo muito, certo? Essa conversa é demais, certo?
Eu estou sendo ranzinza com você como um hábito
A sua imagem cheia de lágrimas
Continua aparecendo em meus olhos
Você está bem?
Você não está doente?
Estou ficando preocupado com você sem mim
Espero que você coma bem mesmo se estiver ocupada
Se agasalhe quando ficar frio, viva sua vida bravamente e não chore
Por que eu não sabia antes o quão preciosa você é?
Por que eu fui tão estúpido quando o amor chegou, e quando foi embora, eu procurei por ele novamente?
Eu não percebi que você estava perto de mim
Porque eu fui um garoto tolo, porque eu fui um garoto estúpido
Eu entendi depois que você foi embora, eu tornei difícil para você e te machuquei muito, certo?
Eu realmente sinto muito, eu vou deixar você ir agora
Conheça um bom garoto, eu espero que você viva feliz
Eu acredito que você vai se sair bem, como já sei que vai
Você sempre tem uma imagem sorridente
Eu não quero manchar isso com minhas lágrimas, hoje também, assim, eu irei apenas sorrir