The Angel And The Woodman

O Anjo e o Lenhador

The Angel And The Woodman

Como um anjo, você é cega aos meus olhos
Cheonsareul dalmaseo nuni bushin geongabwa
Você anda tão levianamente, como se estivesse andando nas nuvens
Keureumeul geonildeut sabbungeoryeo
Você desceu dos céus, onde você havia sido punida por um tempo
Jamshi beoreul badatdeon haneureseo naeryeowa
E quando meus olhos te viram, o meu coração parou de bater
Naenunae ddwieotnabwa shimjangi meomchundeuthan ikibun
Quero abraçar-te para sempre
Yongwonhi botjabko shipeo
E secretamente, ver suas asas escondidas
Mollaemollae keudae dwirul sumeo homchyeo bogoitnun
Eu sou um lenhador
Nanun namukkunijyo
Você é meu anjo, um presente enviado dos céus
Keudaenun namanuicheonsa haneuri jun nae seonmul
Eu rezo para que nós dois possamos viver felizes para sempre
Pyongsaeng uridoriseo haengbokhagirul
Você é meu único amor, Eu sempre vou fazer você sorrir
Keudaenun namanui sarang hangsang utkae haejulgeoya
Para que você se esqueça de voltar para o céu
Haneulnaranun itgil baraeyo

Não fique triste
Seulpeohaji marayo
Meu coração está nervoso, com medo de deixar de te amar
Keudaega ddeonalkkabwa maeumi bolanhaeyo
Que o amor acabe
Naesarangi bujokhangabwayo
Tudo o que você quiser, eu posso fazer por você
Keudaega wonhanun geomyun mweodeutji haejulsu ittjyo
Eu fico a te admirar, Eu sou um lenhador
Keudaen nareul bogosanun nanun namukkunijyo
Sou dono de um presente enviado dos céus
Keudaenun namanui cheonsa haneuri jun nae seonmul
Seremos felizes e nos apoiaremos por toda a vida
Pyeongsaeng uridoriseo haengbok hagireul
Eu sempre precisarei do seu amor
Keudaenun namanui sarang hangsang utkaehaejulgeoya
Espero que você esqueça de voltar para o céu
Haneulnaranun itgil baraeyo

Mesmo com o passar dos dias,
Seiweoli heulleogandahaedo
Meu amor não muda.
Nae sarangeun byeonhameobjyo
Até o momento em que eu fecho os meus olhos, eu vou olhar só para você.
Nuneul gamnun keu sungankkaji keudaeman baraebolkkaeyo
Você é meu anjo, meu primeiro e único amor
Keudaenun namanui cheonsa hanabbunin nae saeng
Eu espero que nós dois possamos viver felizes
Onsondoson doriseo haengbokhakireul barae
Você é meu amor, eu nunca vou te fazer chorar
Keudaenun namanui sarang seulpeun ireun eobseulteni
Então, por favor venha morar aqui comigo
Ikotseoseo hamkkae sarajweoyo
Eu te amo
Saranghaeyo
Eu esconderei suas asas para sempre
Keudae nalkaeut yeongwonhi sumgilraeyo