Polar Star

Estrela Polar

Polar Star

Itsudemo Dokodemo kawaranai Ano hikari
いつでもどこでもかわらないあのひかり
Itsudemo dokodemo kawaranai ano hikari
Kawaranai pata omoi
かわらないこのおもい
Kawaranai kono omoi

Madobeni qualquer hoozue tsuite miageta fuyuzora
まどべにほうずえをついてみあげたふゆぞら
Madobeni hoozue wo tsuite miageta fuyuzora
Vidente Itsumo bashode kagayaku hoshiga atta
いつもおなじばしょでかがやくほしがあった
Itsumo onaji bashode kagayaku hoshiga atta
Yuraginaimono bokunonakanimo mitsuketakatta
ゆらぎないものぼくのなかにもみつけたかった
Yuraginaimono bokunonakanimo mitsuketakatta
Kawaranai yowasa nankajanai kawaranai qualquer tsuyosa
かわらないよわさなんじゃないかわらないつよさを
Kawaranai yowasa nankajanai kawaranai tsuyosa wo

Moshikashite Sou kimi ga e não omoi
そうもしかしてきみへのおもいが
Sou moshikashite kimi e no omoi ga
Tatta hitotsuno hokorinano peneira shirenai
たったひとつのほこりなのかもしれない
Tatta hitotsuno hokorinano kamo shirenai

Nandomo Nandomo qualquer Yonda kiminonamae
なんどもなんどもきみのなまえをよんだ
Nandomo nandomo kiminonamae wo yonda
Todokanakutemo Tada Tada Tada
とどかなくてもただただただ
Todokanakutemo tada tada tada
Itsudemo Dokodemo kawaranai Ano hikari
いつでもどこでもかわらないあのひかり
Itsudemo dokodemo kawaranai ano hikari
Kawaranai pata omoi
かわらないこのおもい
Kawaranai kono omoi

Tonarimachi fuyu ga Kokokara mierunowa dakette
となりまちがここからみえるのはふゆだけって
Tonarimachi ga kokokara mierunowa fuyu dakette
Oka não ue de kimi wo tsubuyaita omoidashita
おかのうえでつぶやいたきみをおもいだした
Oka no ue de tsubuyaita kimi wo omoidashita
Maiochiru konayuki é wo dono Soto aoida
まいおちるこなゆきにまどのそとをあおいだ
Maiochiru konayuki ni madono soto wo aoida
Olhar TTO tookude mo kimi ga ki Materu Shitanda
きっとどこかとおくできみもみてるきがしたんだ
Kitto dokoka tookude kimi mo miteru ki ga shitanda

Kono Sekai dewa Animo kamoga
このせかいではなにもかもが
Kono sekai dewa nanimo kamoga
Tatta ichido não Seki nano peneira shirenai
たったいちどのきせきなのかもしれない
Tatta ichido no kiseki nano kamo shirenai

Nandomo Nandomo qualquer Yonda kiminonamae
なんどもなんどもきみのなまえをよんだ
Nandomo nandomo kiminonamae wo yonda
Shiroi toiki para tomoni mete ikuyo
しろいといきとともにきえていくよ
Shiroi toiki to tomoni kiete ikuyo
Donnani donnani Sorani te wo nobashitemo
どんなにどんなにそらにてをのばしても
Donnani donnani sorani te wo nobashitemo
Tsukamenai yuki não youni
つかめないゆきのように
Tsukamenai yuki no youni

Futarino yukue de Ano hoshi dakega shitteru
ふたりのゆくえはあのほしだけがしってる
Futarino yukue wa ano hoshi dakega shitteru
A Hora Monogatari tópico tópico tópico
ものがたりはほらまだまだまだ
Monogatari wa hora mada mada mada

Nandomo Nandomo qualquer Yonda kiminonamae
なんどもなんどもきみのなまえをよんだ
Nandomo nandomo kiminonamae wo yonda
Shinji Tada Tada Tada TSUZUKETE
しんじつづけてただただただ
Shinji tsuzukete tada tada tada
Itsudemo itsumademo kawaranai hoshinoyouni
いつでもいつまでもかわらないほしのように
Itsudemo itsumademo kawaranai hoshinoyouni
Owaranai pata omoi
おわらないこのおもい
Owaranai kono omoi