Serious

Sério

Serious

Um passo em direção ao meu objetivo
A step towards my goal 또 헤매는 나
A step towards my goal tto hemaeneun na
Eu sei o que eu quero nunca muda até eu morrer
알잖아 what I want never changes till I die
aljana what I want never changes till I die

Eu sei o caminho difícil e errado que escolhi
I know 각오했던 hard and wrong way
I know gagohaetdeon hard and wrong way
O que importa é continuar caminhando
뭐 어때 just keep walking
mwo eottae just keep walking
Não olhe para trás
돌아서지 마
doraseoji ma

Por que tão sério, não consigo esconder
Why so serious 감출 수 없어
Why so serious gamchul su eopseo
Não consigo mais suportar
더 이상 견딜 수 없어
deo isang gyeondil su eopseo
Por que tão sério, não consigo parar
Why so serious 멈출 수 없어
Why so serious meomchul su eopseo
Não quero mais perder o jogo
더는 I don't want to lose the game
deoneun I don't want to lose the game
Jogando os dados
주사위를 던져
jusawireul deonjyeo
Não importa o que aconteça
No matter what happens
No matter what happens
Eu estou indo naquela direção
난 저곳을 향해
nan jeogoseul hyanghae
Caminhando até morrer
Walkin’ till I die
Walkin’ till I die

Um tiro em direção ao meu objetivo
One shot towards my goal
One shot towards my goal
Fazer escolhas
선택을 하는 건
seontaegeul haneun geon
Não pode ser você, siga o meu caminho
네가 될 순 없어 go my way
nega doel sun eopseo go my way
Pode tentar me atrapalhar, eu vou quebrar
방해해도 좋아 I will break
banghaehaedo joa I will break

Eu sei o caminho difícil e errado que escolhi
I know 각오했던 hard and wrong way
I know gagohaetdeon hard and wrong way
A convicção fortalecida acende um fogo maior
짙어진 확신은 더 큰불을 피워 내
jiteojin hwaksineun deo keunbureul piwo nae

Por que tão sério, não consigo esconder
Why so serious 감출 수 없어
Why so serious gamchul su eopseo
Não consigo mais suportar
더 이상 견딜 수 없어
deo isang gyeondil su eopseo
Por que tão sério, não consigo parar
Why so serious 멈출 수 없어
Why so serious meomchul su eopseo
Não quero mais perder o jogo
더는 I don't want to lose the game
deoneun I don't want to lose the game
Jogando os dados
주사위를 던져
jusawireul deonjyeo
Não importa o que aconteça
No matter what happens
No matter what happens
Eu estou indo naquela direção
난 저곳을 향해
nan jeogoseul hyanghae
Caminhando até morrer
Walkin' till I die
Walkin' till I die

Caminhando até morrer
Walkin’ till I die
Walkin’ till I die
Estou jogando os dados
I'm rollin' the dice
I'm rollin' the dice
Caminhando até morrer
Walkin' till I die
Walkin' till I die

Caminhando até morrer
Walkin' till I die
Walkin' till I die
Estou jogando os dados
I'm rollin' the dice
I'm rollin' the dice
Caminhando até morrer
Walkin' till I die
Walkin' till I die

Caminhando até morrer
Walkin’ till I die
Walkin’ till I die
Estou jogando os dados
I’m rollin' the dice
I’m rollin' the dice
Caminhando até morrer
Walkin’ till I die
Walkin’ till I die

Por que tão sério, não consigo esconder
Why so serious 감출 수 없어
Why so serious gamchul su eopseo
Não consigo mais suportar
더 이상 견딜 수 없어
deo isang gyeondil su eopseo
Por que tão sério, não consigo parar
Why so serious 멈출 수 없어
Why so serious meomchul su eopseo
Não quero mais perder o jogo
더는 I don't want to lose the game
deoneun I don't want to lose the game
Jogando os dados
주사위를 던져
jusawireul deonjyeo
Não importa o que aconteça
No matter what happens
No matter what happens
Eu estou indo naquela direção
난 저곳을 향해
nan jeogoseul hyanghae
Caminhando até morrer
Walkin' till I die
Walkin' till I die