Stay What You Are

Seja o Que Você É

Stay What You Are

A música está no rádio
The music's on the radio
The music's on the radio
Durante esses dias
このひびのうえにも
kono hibi no ue ni mo
A cintilante constelação é algo que nunca irá mudar
きらめくせいざはかわらないもの
kirameku seiza wa kawaranai mono
As pessoas que passam têm muitas de suas próprias histórias também
すれちがうひとにもそれぞれmany stories
surechigau hito ni mo sorezore many stories
Isso conta para você e para os outros
きみにもだれにだってそう
kimi ni mo dare ni datte sou

Olá, essa é minha esperança
Hello, this isぼくのhope
Hello, this is boku no hope
Eu sei qual tipo de futuro está situado à frente
このさきにはみらいiknow
kono saki ni wa mirai i know
Nunca se perca, do jeito que você é
まよわないでjust the way you are
mayowanaide just the way you are
Vamos lá, eu tenho certeza que existe um destino
Come onきっとdestiny
Come on kitto destiny
Lá, além do seu caminho, definitivamente
そのさきにあるさぜったいに
sono saki ni aru sa zettai ni
Ei, quero dizer, você não acha também? Seja o que você é
ねえだってそうだろstay what you are
nee datte sou daro stay what you are

Chuva depois de um dia ensolarado, eu posso entender isso de tempos em tempos
あめのちはれのひI can understandときどき
ame nochi hare no hi I can understand tokidoki
Como um personagem principal do nosso próprio drama
それぞれドラマのしゅじんこうのように
sorezore dorama no shujinkou no you ni
Quão grande um sentimento, e quão grande um sonho
どれだけのおもいとどれだけのゆめを
dore dake no omoi to dore dake no yume wo
A Terra que gira está aguentando?
ちきゅうはのせてまわる
chikyuu wa nosete mawaru?

Olá, essa é a minha esperança
Hello, this isぼくのhope
Hello, this is boku no hope
Eu sei qual tipo de futuro está situado à frente
このさきにはみらいiknow
kono saki ni wa mirai i know
Nunca se perca, do jeito que você é
まよわないでjust the way you are
mayowanaide just the way you are
Vamos lá, eu tenho certeza que existe um destino
Come onきっとdestiny
Come on kitto destiny
Lá, além do seu caminho, definitivamente
そのさきにあるさぜったいに
sono saki ni aru sa zettai ni
Ei, quero dizer, você não acha também? Seja o que você é
ねえだってそうだろstay what you are
nee datte sou daro stay what you are

Agora, estenda a sua mão
さあてをのばして
saa te wo nobashite
Confirme isso
たしかめてごらんぼくらは
tashikamete goran bokura wa
Nós somos os únicos no mundo, certo?
だれもがひとつだろいつも
dare mo ga hitotsu daro itsumo
Seja o que você é
Stay what you are
Stay what you are

Olá, essa é minha esperança
Hello, this isぼくのhope
Hello, this is boku no hope
Eu sei qual tipo de futuro está situado à frente
このさきにはみらいiknow
kono saki ni wa mirai i know
Nunca se perca, do jeito que você é
まよわないでjust the way you are
mayowanaide just the way you are
Vamos lá, eu tenho certeza que existe um destino
Come onきっとdestiny
Come on kitto destiny
Lá, além do seu caminho, definitivamente
そのさきにあるさぜったいに
sono saki ni aru sa zettai ni
Ei, eu quero dizer, você não acha também? Seja o que você é
ねえだってそうだろstay what you are
nee datte sou daro stay what you are

Em direção ao lugar você retorna, o lugar em que você deveria estar
かえるばしょにthe place which you should be
kaeru basho ni the place which you should be
Em direção para onde o Sol brilha, o lugar em que você deveria estar
ひかりさすほうにthe place which you should be in
hikari sasu hou ni the place which you should be in
Em direção ao deslumbrante laranja, seja o que você é
かがやくおれんじにstay what you are
kagayaku orenji ni stay what you are