Una bella historia

Uma bela história

Una bella historia

Uma bela história, alguém me disse
Una bella historia, alguien me contó
Um romance como hoje
un romance igual que los de hoy
Ele já estava marchando para o norte de volta
él marchaba al norte de regreso ya
Ela foi para o sul, casa, casa
ella para el sur, hacia el hogar, el hogar
O caminho os levou para aquela casa
el camino los llevó aquel hogar
Em uma viagem de férias
en un viaje de vacaciones
Com seu mundo de ilusões
con su mundo de ilusiones
Até o céu azul brilhou mais forte
hasta el cielo azul ahí brillaba más
Sua ternura deu-lhes
su ternura les regalaba
E só pensavam em amor
y ellos solo pensaron en amar.

Teu perfume fresco o prado te deu
Su perfume fresco el prado les brindo
E até a primavera, ouviu sua canção
y hasta el manantial, oyó su canción
Eles falaram sobre a vida e ser feliz
de la vida hablaron y de ser feliz
Aqueles que começaram a viver, a viver
ellos que empezaban a vivir, a vivir
A estrada os levou para casa
el camino los llevo aquel hogar
Em uma viagem de férias
en un viaje de vacaciones
Com seu mundo de ilusões
con su mundo de ilusiones
Até o céu azul brilhou mais forte
hasta el cielo azul ahí brillaba mas
Sua ternura deu-lhes
su ternura les regalaba
E só pensavam em amor
y ellos solo pensaron en amar.

Uma bela história, alguém me disse
Una bella historia, alguien me contó
Um romance como hoje
un romance igual que los de hoy
Ele já estava marchando para o norte de volta
él marchaba al norte de regreso ya
Ela foi para o sul para casa, casa
ella para el sur hacia el hogar, el hogar
A manhã os levou a se separar
la mañana los llevó a separar
Daquela viagem de férias
de ese viaje de vacaciones
Desse mundo de ilusões
de ese mundo de ilusiones
Os dois iam sair daquele lugar
iban a partir los dos de aquel lugar
Depois de saudar os prados
después de saludar los prados
Cada um saiu com seu sonho
cada uno se fue con su soñar.

Ele estava marchando de volta ao norte
Él marchaba al norte de regreso ya
Ela foi para casa sul
ella para el sur hacia el hogar
Uma bela história, alguém me disse
una bella historia, alguien me contó
Um romance como os hoje
un romance igual que los de hoy