395px

Cinderela

FUGASA

Cinderella

Cada pequeña alegría entre tú y yo vamos a hacer que crezcan aún más
Tan triste que te ves, yo quisiera hacerte muy feliz
Bromear contigo para que muestres tu sonrisa
Lo que siente mi corazón empieza a desbordar
Através de cartas mi amor intento expresar
Escondidas por vergüenza están
Cuando estoy junto a ti todo muy extraño es
Trato de sonreír pero todos se dan cuenta
No importará que tan difícil sea si me dices que cerca tú estarás
Se que torpe yo soy no me puedo lucir
Te acompañaré a ver ese gato que te gusta

Cada pequeña alegría entre tú y yo vamos a hacer que crezcan aún más
Al dormir y despertar siento en mi pecho un gran dolor
Para poder hablarte a ti valor debo tener
Finjo no darme cuenta de los sentimientos dentro de mi
Bibi-diba-bidi-bu, magia quiero hacer
Cuando más te acercas, menos yo entiendo esta cabeza muy tonta es
Haz tu mejor esfuerzo aunque triste tu estés
Juntos vamos a casa tomando algún desvío

Hoy rezaré al atardecer para que mañana te pueda ver reír
Flores de cerezo, el azul del mar, hojas otoñales y la nieve al caer
Tus ojos me recuerdan que te amo con todo mi ser
Lo dulce y amargo se comienzan a mezclar en mi
Llegará ese día en que al fin podré
Caminar por mi propio sendero sin miedo a caer
Ya no hay más tiempo para perder no te hagas la cenicienta
Yo quiero estar junto a ti sin importar lo que dirán
Muy cerca tuyo yo quiero todos mis días pasar
Cada pequeña alegría entre tú y yo vamos a hacer que crezcan aún más

Cinderela

Cada pequena alegria entre você e eu vamos fazer crescer ainda mais
Tão triste que você parece, eu gostaria de te fazer muito feliz
Brincar com você para que você mostre seu sorriso
O que meu coração sente começa a transbordar
Através de cartas, tento expressar meu amor
Escondidas por vergonha estão
Quando estou perto de você, tudo é muito estranho
Tento sorrir, mas todos percebem
Não importa o quão difícil seja, se você me disser que estará perto
Eu sei que sou desajeitado, não consigo me destacar
Vou te acompanhar para ver aquele gato que você gosta

Cada pequena alegria entre você e eu vamos fazer crescer ainda mais
Ao dormir e acordar, sinto uma grande dor no peito
Para poder falar com você, devo ter coragem
Finjo não perceber os sentimentos dentro de mim
Bibi-diba-bidi-bu, quero fazer mágica
Quanto mais você se aproxima, menos eu entendo, essa cabeça é muito boba
Faça o seu melhor, mesmo que esteja triste
Vamos para casa juntos, fazendo um desvio

Hoje vou rezar ao entardecer para poder te ver sorrir amanhã
Flores de cerejeira, o azul do mar, folhas de outono e a neve caindo
Seus olhos me lembram que te amo com todo o meu ser
O doce e o amargo começam a se misturar em mim
Chegará o dia em que finalmente poderei
Caminhar pelo meu próprio caminho sem medo de cair
Não há mais tempo a perder, não se faça de Cinderela
Eu quero estar ao seu lado, não importa o que digam
Quero passar todos os meus dias bem perto de você
Cada pequena alegria entre você e eu vamos fazer crescer ainda mais

Composição: Fugasa / Tomohito Oda