Ame no march

Chuva na Marcha

Ame no march

a chuva caiu, caiu devagar
あめがふったよ しとしとふってたよ
ame ga futta yo shitoshito futte ta yo
meus pés se enroscaram, não consigo escapar
やけにあしにまどわりついてとれない
yakeni ashi ni matowaritsui te tore nai
o cenário tá cinza, a chuva tá caindo
かさがさいたよ しぼんだのけしき
kasa ga sai ta yo shibon da no keshiki
Oh, olha a chuva, olha a chuva
Oh あめみていたよ みていたよ
Oh ame mite itayo mite itayo

a chuva caiu, caiu devagar
あめがふったよ しとしとふってたよ
ame ga futta yo shitoshito futte ta yo
o tempo tá passando, a loja tá fechando
じかんつぶそううと はいりこんだみせの
jikan tsubuso u to hairikon da mise no
o café preto não tem açúcar, só amargo
ぶらっくこーひーがくちにあわなくってただ
burakku koohii ga kuchi ni awa nakutte tada
Oh, olha a chuva, olha a chuva
Oh あめみていたよ みていたよ
Oh ame mite itayo mite itayo

pingando, pingando, pingando, e caindo, caindo, caindo
ぽつりぽつり ぽつりと ほろりほろり ほろりと
potsuripotsuri potsuri to horori horori horori to

a chuva caiu, caiu devagar
あめがふったよ しとしとふってたよ
ame ga futta yo shitoshito futte ta yo
quem passou por mim já foi embora
ぼくをとおりすぎて とおくにいったひと
boku o toorisugi te tooku ni itta hito
o tempo passou, não dá pra voltar mais
ときがたったよ もどれなくなっちゃったよ
toki ga tatta yo modore naku nacchatta yo
meu amor se foi, não dá pra recuperar
おあいこにしたり もどしたり
o aiko ni shi tari modoshi tari

a chuva caiu, caiu devagar
あめがふったよ しとしとふってたよ
ame ga futta yo shitoshito futte ta yo
meus pés se enroscaram, não consigo escapar
やけにあしにまどわりついてとれない
yakeni ashi ni matowaritsui te tore nai
o cenário tá cinza, a chuva tá caindo
かさがさいたよ しぼんだのけしき
kasa ga sai ta yo shibon da no keshiki
Oh, olha a chuva, olha a chuva
Oh あめみていたよ みていたよ
Oh ame mite itayo mite itayo

pingando, pingando, pingando, e caindo, caindo, caindo
ぽつりぽつり ぽつりと ほろりほろり ほろりと
potsuripotsuri potsuri to horori horori horori to

a chuva na cidade, caindo, caindo, caindo
あめのまちで ほろりほろり ほろり
ame no maachi de horori horori horori