A Monochromatic Rainbow

Um Arco-Íris Monocromático

A Monochromatic Rainbow

Já se passaram alguns anosA couple of years have passed
Que eu ainda penso de vez em quandoThat I still think about every now and then
A maré veio e foiThe tide it came and went
Como o céu ardenteLike the burning sky
O céu derretendoThe melting sky
AhAh-

Nós todos apenas desaparecemos no esquecimentoWe just all fade into oblivion
Consumidos por essa atmosferaConsumed by this atmosphere
Um arco-íris monocromáticoA monochromatic rainbow
Um lustre derretendoA melting chandelier
É tudo igual como sempre foiIt’s just all the same as it’s always been
O tempo se foi por agora e entãoThe time’s gone for now and thens
Um arco-íris monocromáticoA monochromatic rainbow
Um lustre em chamasA chandelier up in flames

Já se passaram alguns anosA couple of years have passed
Que eu penso mais nisso agoraThat I still think about more often now
Como o tempo que veio e foiLike time you came and went
Pela minha vida como um fantasma me deixando fermentarThrough my life just like a ghost leaving me to ferment

(Era pra ser assim?)(Was it ever meant to be?)
AhAh-

Nós todos apenas nos desintegramos nas estrelas mais uma vezWe just all disintegrate into the stars once more
Consumidos pelo solo que cultivamosConsumed by the soil we till
Um arco-íris monocromáticoA monochromatic rainbow
Um lustre se despedaçandoA shattering chandelier
É tudo igual como sempre foiIt’s just all the same as it’s always been
O tempo se foi por agora e entãoThe time’s gone for now and thens
Um arco-íris monocromáticoA monochromatic rainbow
Você está chorando por trás desse sorrisoYou're crying behind that smile

Infelizmente, o tempo se foi para todas as desculpasSadly the time has gone for all the apologies
Desvanecidas ao longo de vários anosFaded away over several years
Um arco-íris monocromáticoA monochromatic rainbow
Um destroço de um lustreA wreck of a chandelier
É tudo igual como sempre foiIt’s just all the same as it’s always been
O tempo se foi por agora e entãoThe time’s gone for now and thens
Seu arco-íris monocromáticoYour monochromatic rainbow
Desculpas não ditasApologies left unsaid
AhAh-