Construction Of Self Hate

Construção do Ódio Próprio

Construction Of Self Hate

O que eu sou pra você agora?What am I to you at this point?
Sou nada? Parece que simAm I nothing? It feels that way
Você esqueceu o que tivemos?Have you forgotten what we had?
Por favor, não me diga que você seguiu em frentePlease don't tell me you have moved on

Você me deixa bravoYou make me mad
Por favor, escuta, por favor!Please listen, please!
Não quero fazer nada de erradoI don't want to do something bad

Você sempre me superaYou will always overtop me
Eu nunca vou chegar aos seus pésI will never surpass your skills
O que há de errado comigo?What is wrong with me?
Por favor, me diga!Please tell me!
Quero saber por que estou com ciúmesI want to know why I'm jealous

Por favor, volte pra mimPlease come back to me
Eu sinto sua falta, eu realmente sinto!I miss you, I really do!
Consigo viver sem vocêI can manage without you
Mas você está sempre na minha cabeçaBut you are always on my mind

Estou preso nessa briga interna comigo mesmoI am caught in this internal fight with myself
Você tem boas intenções! Eu sei que você tem!You mean well! I know you mean well!
Mas eu simplesmente não consigo parar essa lutaBut I just can't stop this fight

Eu me odeio. Eu me odeioI hate myself. I do
Ainda somos amigos, certo?We are still friends, right?
Por favor, não pense que sou louco, por favor!Please don't think I'm crazy, please!
Não é assim, você sabe dissoIt's not like that, you know this
É por causa do meu passado conturbadoIt's because of my troubled past
(Eu me odeio, eu me odeio)(I hate myself, I do)

Não! Volta!No! Come back!
Não quis te assustar!I did not mean to scare you away!
Por que eu sou assim?!Why am I this?!
Por que eu sou assim?!Why am I this?!
Vou vacilar na escuridãoI will falter in darkness
(Eu me odeio, eu me odeio)(I hate myself, I do)

AhAh
(Eu me odeio, eu me odeio)(I hate myself, I do)

AhAh