大丈夫 (daijoubu)

Tá Tudo Bem

大丈夫 (daijoubu)

Um dia você vai se acostumar
いつか慣れてく毎日
itsuka nareteku mainichi
O miado do gato é normal
猫の鳴き声も 当たり前
neko no nakigoe mo atarimae
Na esquina do caminho da escola
通学路の角 曲がれば
tsuugakuro no kado magareba
Você sempre aparece
キミがいつもやってくる
kimi ga itsumo yatte kuru

Mas hoje tá diferente
だけど今日はいつもと
dakedo kyou wa itsumo to
Você tá
違ってたんだ キミが
chigattetan da kimi ga
Com a voz embargada, o que aconteceu?
涙声に聞こえる 何があったの
namida goe ni kikoeru nani ga atta no
Me conta, vai
ボクに話してみて
boku ni hanashite mite

Tá tudo bem, eu tô aqui
大丈夫だよ ボクがいるよ
daijoubu da yo boku ga iru yo
Tá tudo bem, tô do seu lado
大丈夫だよ そばにいる
daijoubu da yo soba ni iru
Não importa o que aconteça
どんなことがあったとしても
donna koto ga atta to shitemo
Eu sou seu aliado
ボクはキミの味方だよ
boku wa kimi no mikata da yo

Ontem à noite, seu namorado
昨日の夜にカレシが
kinou no yoru ni kareshi ga
De repente, decidiu terminar
突然別れを言い出した
totsuzen wakare wo iidashita
Lágrimas caindo, você
ポロポロ涙こぼしながら
poroporo namida koboshinagara
Pensando nele, né?
カレのことを想ってるんだね
kare no koto wo omotterun da ne

Tá tudo bem, eu tô aqui
大丈夫だよ ボクがいるよ
daijoubu da yo boku ga iru yo
Tá tudo bem, tô do seu lado
大丈夫だよ そばにいる
daijoubu da yo soba ni iru
Eu não sou suficiente? Ao seu lado
ボクじゃダメかな キミのとなり
boku ja dame kana kimi no tonari
Eu gosto de você
ボクはキミが 好きなんだ
boku wa kimi ga suki nan da

Tá tudo bem, eu tô aqui
大丈夫だよ ボクがいるよ
daijoubu da yo boku ga iru yo
Tá tudo bem, tô do seu lado
大丈夫だよ そばにいる
daijoubu da yo soba ni iru
Não importa o que aconteça
どんあことがあったとしても
donna koto ga atta to shitemo
Eu sou seu aliado
ボクはキミの味方だよ
boku wa kimi no mikata da yo