Dioptrics

Dióptricas

Dioptrics

Refletindo ideais, meu paralelo e euReflecting ideals, my parallel and me
Brilhante, quase perfeito, mas com um toque de luzShiny, near perfect but for a twist of light
Testando o vidro, frio mas inteiroTesting the glass, cold but otherwise whole
Nada está fora do lugar, mas não posso ajudarNothing's out of place, but I can't help
A sensação lancinante de pavorThe stabbing sense of dread

Peça respostas aos outros, desconforto forteAsk other for answers, discomfort strong
Espere só um pouquinho, o tempo corrige os erros!Just wait a little bit, time fixes wrongs!
Mas enquanto eu paro as rachaduras continuam rastejandoBut while I stall the cracks just crawl on
Distorcendo ainda mais, masDistorting further but
Continuo esperando, suportando fraturasI keep hoping, enduring fractures

Nunca um fio de cabelo fora do lugarNever a hair out of place
Ou qualquer coisa menos que o meu melhorOr anything less than my best
Seguindo cuidadosamente o caminho traçadoCarefully following the laid-out path
E nunca mostrando a verdadeira bagunçaAnd never showing the true mess
Estou procurando a fonte de luz distorcidaI am searching for the warped light source
Isso está causando essa refração acentuadaThat's causing this sharp refraction

Rezando apenas por uma simples mudança de ânguloPraying just a simple change of angle
Cura-me desta infraçãoCures me from this infraction
Está se despedaçando, espalhando pedaços de mimIt is shattering scattering pieces of me
Estou ficando sem opções para tentarI'm running out of options to try

Aplique novamente o tratamento ineficazApply the ineffective treatment again
Esperando que um dia maisHoping that one day more
Mais um diaOne day more
Mais um diaOne day more
É tudo que precisoIs all I need

Não se preocupe mais com expectativasNo longer bothering with expectations
Permite uma ligeira liberação, mas o desconforto não vai emboraAllows a slight release, but unease won't leave
Espelho, espelho meuMirror mirror on the wall
Por favor me diga onde se esconde a falhaPlease tell me where hides the flaw
Espelho, espelho meu, em péMirror mirror standing tall
Será que sou eu afinalCould it be it's me after all

Por quanto tempo mais poderei suportar essas rachaduras?How much longer can I bear these cracks?
Vestindo qualquer coisa que eu quiserWearing anything I want to
Sobreviva através das lentes deformadasSurvive through the deformed lens
Mas ainda assim nunca consertando o reflexoBut still never fixing the reflection
Preso com deflexão desconhecidaStuck with unknown deflection

Estou procurando a fonte de luz distorcidaI am searching for the warped light source
Com medo no final eu vou encontrarScared at the end I will find
Que a verdadeira distorção que vejoThat the real distortion that I see
Sempre vinha de mimWas always coming from me

Está se despedaçando, espalhando pedaços de mimIt is shattering scattering pieces of me
Estou ficando sem opções paraI'm running out of options to--
Talvez seja melhorMaybe it'd be better to--

Modelando a imagem esperadaModeling the expected image
Nada além de uma boneca de vestirNothing but a dress up doll
E ainda mudando dessa aparênciaAnd yet changing from this appearance
Não muda nadaDoesn't change a single thing at all

Estou procurando a fonte de luz distorcidaI am searching for the warped light source
Sabendo que não importa o quanto eu tenteKnowing no matter how I try
Que a verdadeira distorção que vejoThat the true distortion that I see
Estava sempre dentro, mas fora de vistaWas always inside but out of sight

Está se despedaçando, espalhando pedaços de mimIt is shattering scattering pieces of me
Estou ficando sem opções paraI'm running out of options to
Talvez seja melhorMaybe it'd be better to
A única coisa que resta a fazer éThe only thing left to do is