Erythropsia

Eritropsia

Erythropsia

Mestre me disseMas-ter told me
Para não me preocuparNot to wor ry
Mestre me disseMas-ter told me
Que eu estava seguroThat I was safe
Enchendo meus olhosFil-ling my eyes
Com um tom avermelhadoWith a red tint

Mestre me disseMaster told me
Para garantirFor insurance
Me disseram paraI was told to
Vender o garotoSell the young boy

Então eu seguiSo I followed
As ordens do mestreMaster's orders
Me disseram paraI was told to
Incendiar uma fazendaBurn down a farm
E eu novamenteAnd I again
Segui as ordensFollowed orders

Os dias passamDays go by
E eu quero gritarAnd I want to scream
Essa torturaCan this torture
Pode acabar, por favorEnd please for me

Mais doze ordensTwelve more orders
E você estará livreAnd you'll be free
Essa é a última coisaThat's the last thing
Que o mestre me disseMaster told me

Podemos apenasCan we just
Dizer que foiSay that was
A ordem dozeOrder twelve
Eu simplesmente não consigoI just can't
Acreditar queBelieve that
Eu o mateiI killed him

Posso apenasCan I just
Ir emboraGo away
E dormir agoraAnd sleep now
Mas isso é só um sonhoThat's just a pipe dream though

Você pode apenasCan you just
Me esfaquear eKnife me and
Me matar agoraKill me now

Eu só estiveI've just been
Sentado aquiSitting here
Por quinze anosFor fifteen years
O relógio quebrouThe clock broke
E então parouAnd then died
Anos atrásYears ago

Você realmente não se importaYou don't really care though
Dê as notíciasGive the news
Algo paraSomething to
Falar sobreTalk about

Então eu tiveSo I had
Que matar umTo kill a
Jovem garotoYoung child

Oh meu DeusOh my God
Por que eu choroWhy I cry
É tão claroIs so clear

Ainda assim, o mestre me faz ficarYet master makes me stay
Fazer uma garotaMake a girl
Sofrer porSuffer for
Mil anosThousand years

Agora ela deveNow she must
Suportar todasSit through all
As minhas tarefasOf my tasks

Por que ela choraWhy she cries
Por que ela choraWhy she cries
Me faz morrerMakes me die

Apenas por dentroOnly on the in-side
Mestre me disseMaster told me
Mais quatro tarefas, queridaFour more tasks dear
Estou chorandoI am crying
Posso ficar livre?Can I go free

Mestre me disseMaster told me
Mais três tarefas, amorThree more tasks love
Você me odeia?Do you hate me
Por favor, apenas me libertePlease just free me

Mestre me disseMaster told me
Mais duas tarefas, amigoTwo more tasks mate
Você pode calar a bocaCan you shut up
E me deixar respirar?And let me breathe

Mestre me disseMaster told me
Não com essa músicaNot with that tune
Mais cinco tarefas agoraFive more tasks now

Aprenda sua liçãoLearn your lesson
O garoto escravo voltouSlave boy came back
Com um atiradorWith a sniper
Mestre me disseMaster told me
Uma última tarefa, queridaOne last task dear

Mestre me disseMaster told me
Não se movaDon't move at all

O garoto escravo está vindoSlave boy's coming
O garoto escravo está vindoSlave boy's coming
Mestre me disseMaster told me
Obedeça as ordensObey orders
Mestre me disseMaster told me
Apenas confie em mim, amorJust trust me love

Oh, estou chorandoOh I'm crying
Estou com medo agoraI am scared now
Mestre me disseMaster told me
Mestre me disseMaster told me

Mestre me deixouMaster left me
O garoto escravo está vindoSlave boy's coming
Com um atiradorWith a sniper
Apontado para minha cabeçaAimed at my head
Mestre me disseMaster told me
Para não me preocuparNot to worry

Espero que ele esteja certoI hope he's right
Espero que ele esteja certoI hope he's right
O garoto escravo está se aproximandoSlave boy's nearing

Mais uma esquinaOne more corner
Não estou sozinhoI'm not alone
Dentro do meu corpoIn my body

O garoto escravo está aqui agoraSlave boy's here now
Ele acabou de me atirarHe's just shot me
Eu deveria estar mortoI should be dead
Mas eu não estouYet I am not