Heart❤️Hurt

Coração❤️Dói

Heart❤️Hurt

O tempo passa enquanto eu paro pra pensar
立ち止まっている間に時間が過ぎていく
tachidomatte iru aida ni jikan ga sugite iku
Não me olhe assim! Você diz com lágrimas nos olhos
そんな目で見ないでよ! あなたは涙ながらに言う
sonna me de minai de yo! anata wa namida nagara ni iu
Como eu poderia te dizer algo?
How could I say a thing to you?
How could I say a thing to you?
Coração
Heart
Heart
Os batimentos dos nossos corações são iguais
両者の心臓の鼓動は同じ
ryousha no shinzou no kodou wa onaji
Eu sou como você, você é como eu
I'm just like you, you are like me
I'm just like you, you are like me
A dolorosa verdade que você vai ver
Painful truth you get to see
Painful truth you get to see

Segure minha mão o mais forte que puder
Hold my hand as tight as you can
Hold my hand as tight as you can
Não me importo se dói, é melhor quando dói
I don't care if it hurts, it's better when it hurts
I don't care if it hurts, it's better when it hurts
Retratos rasos de mim estão passando
Shallow portraits of me are flying by
Shallow portraits of me are flying by
Meus pensamentos horríveis
My awful thoughts
My awful thoughts
São terríveis, podres como um cadáver
Are dreadful, rotten like a corpse
Are dreadful, rotten like a corpse
Mas não pense na morte de forma covarde, eu digo
But don't think of death cowardly, I say
But don't think of death cowardly, I say
Instintos selvagens me dizem para ter medo
Feral instints tell me be afraid
Feral instincts tell me be afraid
Se esta for a última noite que estou vivo
もしこれが生きている最後の夜だとしても
moshi kore ga ikite iru saigo no yoru da to shitemo
Já fiz o suficiente, não me importo
もう十分やったから気にしない
mou juubun yatta kara ki ni shinai
Ooh, meus pensamentos horríveis
Ooh, my awful thoughts
Ooh, my awful thoughts
São terríveis, podres como um cadáver
Are dreadful, rotten like a corpse
Are dreadful, rotten like a corpse
Mas não pense na morte de forma covarde, eu digo
But don't think of death cowardly, I say
But don't think of death cowardly, I say
Instintos selvagens me dizem para ter medo
Feral instints tell me be afraid
Feral instincts tell me be afraid

(Coração-dói)
(Heart-hurt)
(Heart-hurt)

Coração
Heart
Heart
Os batimentos dos nossos corações são iguais
両者の心臓の鼓動は同じ
ryousha no shinzou no kodou wa onaji
Eu sou como você, você é como eu
I'm just like you, you are like me
I'm just like you, you are like me
A dolorosa verdade que você vai ver
Painful truth you get to see
Painful truth you get to see

O destino realmente existe?
運命は実在するのか?
unmei wa jitsuzai suru no ka?
Você é real?
あなたは実在するのですか?
anata wa jitsuzai suru no desu ka?
Este mundo é mesmo real?
この世界は現実なのだろうか?
kono sekai wa genjitsu na no darou ka?
Você é real?
あなたは実在するのですか?
anata wa jitsuzai suru no desu ka?

Segurou minha mão o mais forte que pôde
Held my hand as tight as you could
Held my hand as tight as you could
É melhor se dói, é pra doer
It's better if it hurts, it is supposed to hurt
It's better if it hurts, it is supposed to hurt
Ações passadas passando como déjà-vus
Past actions passing by like deja-vus
Past actions passing by like deja-vus
Eu estraguei tudo?
Have I fucked up?
Have I fucked up?
Estou me sentindo assim há muito tempo
I've been feeling this way for a long time now
I've been feeling this way for a long time now
Olhe pra mim enquanto pode
Look at me while you can
Look at me while you can
Já que você pode ainda ter tempo
Since you may still have time
Since you may still have time
E tente adivinhar, o que é que dói?
And take a guess, what is it that hurts?
And take a guess, what is it that hurts?