Jeongbok (정복)

Conquistando

Jeongbok (정복)

Vou conquistando esse mundo aos poucos
조금씩 정복해가는 이 세계를 즐겨가지
jogeumssik jeongbokaeganeun i segyereul jeulgyeogaji
Às vezes a espera faz meu corpo descansar
때로는 기다림도 내육신을 쉬게하지
ttaeroneun gidarimdo naeyuksineul swigehaji
A confiança transbordante me livra da ansiedade
넘쳐오른 차신감이 불안함을 없애주지
neomchyeooreun chasin-gami buranhameul eopsaejuji
Eu vou vencer
I will win
I will win

Então vamos lá, é hora de desafiar, não me faça perder tempo com arrependimentos
자 해보는거야 도전하는거야 후회할 시간을 만들지 말아줘
ja haeboneun-geoya dojeonhaneun-geoya huhoehal siganeul mandeulji marajwo
Olha essa cidade, você que vê de longe vai conquistar um lugar alto nesse mundo
이 도시를 봐봐 멀리보는 네가 이세상에서 높은곳을 얻으리
i dosireul bwabwa meolliboneun nega isesang-eseo nopeun-goseul eodeuri
Não importa quais dificuldades venham, nem as duras provações, isso só me torna mais forte
어떤 고난이와도 모진 역경이와도 그것은 날더욱 강하게 만들어
eotteon gonaniwado mojin yeokgyeong-iwado geugeoseun naldeouk ganghage mandeureo
Desistir não é uma opção pra mim, vou seguir em frente, só mais um pouco de força e vou decolar
내겐 포기란 없어 계속해서 전진 조금만더 힘을 내서 날아올라
naegen pogiran eopseo gyesokaeseo jeonjin jogeummandeo himeul naeseo naraolla