395px

Menino da Memória

Fukase Vocaloid

Memory-Boy

What will we both do now?
You asked me
I just couldn't answer

As we watched from behind
It endlessly goes on and on and on

I can see the world as it is breaking
In my hands tonight
Animate beneath my skull
The memories were set to light
Arms outstretched I called out to someone, receiving no reply
Who was it I wanted to answer?
A thought I couldn't find

Goodnight, memory-boy
If you find a home somewhere that I can't go
Then I will stay right here and wait
For the Sun to rise again

Menino da Memória

O que nós dois vamos fazer agora?
Você me perguntou
Eu simplesmente não consegui responder

Enquanto assistíamos de longe
Isso continua sem fim, sem parar

Eu consigo ver o mundo se despedaçando
Nas minhas mãos esta noite
Animado dentro do meu crânio
As memórias foram acesas
Braços abertos, eu chamei alguém, sem receber resposta
Quem era que eu queria que respondesse?
Um pensamento que eu não consegui encontrar

Boa noite, menino da memória
Se você encontrar um lar em algum lugar que eu não posso ir
Então eu vou ficar bem aqui e esperar
Pelo sol nascer de novo

Composição: Owly