Merry-go-Round

Carrossel

Merry-go-Round

Meus amigos conhecem muitos jogos divertidos
友達はたくさんな楽しい遊びを知るよ
tomodachi wa takusan na tanoshii asobi wo shiru yo
Aqueles lá gostam do meu brinquedo quebrado
あの子たちは僕の壊れたおもちゃを好くよ
ano ko tachi wa boku no kowareta omocha wo suku yo
Não é que eu queira um brinquedo novo, tá tranquilo
新しいおもちゃが欲しいじゃないからいいよ
atarashii omocha ga hoshii janai kara ii yo
Mas às vezes eu queria que ela desaparecesse
それなのに時々あの子に消えてほしいよ
sore na noni tokidoki ano ko ni kiete hoshii yo

Brinco de esconde-esconde com os amigos toda noite
友達と毎晩遅くかくれんぼをするよ
tomodachi to maiban osoku kakurenbo wo suru yo
Aqueles lá deviam me encontrar logo, né?
あの子たちは僕を早く見つければいいよ
ano ko tachi wa boku wo hayaku mitsukereba ii yo

Mesmo assim, ainda hoje essa menina tá rindo
それでも今でもこの子は笑っているよ
sore demo ima demo kono ko wa waratte iru yo
Mesmo sendo tão escroto, ainda tá rindo
こんなにいやらしいのにまだ笑っているよ
konnani iyarashii noni mada waratte iru yo

Mesmo assim, ainda hoje essa menina tá rindo
それでも今でもこの子は笑っているよ
sore demo ima demo kono ko wa waratte iru yo
Mesmo sendo tão vazio, ainda tá rindo
こんなにむなしいのにまだ笑っているよ
konnani munashii noni mada waratte iru yo
Ninguém mais quer brincar com essa menina
誰もこの子とまったくもう遊ばないよ
dare mo kono ko to mattaku mou asobanai yo
Mas mesmo assim, ela não vai a lugar nenhum
それなのにこの子はどこかに行かないよ
sore na noni kono ko wa doko ka ni ikanai yo

Mesmo sendo tão escroto, ainda tá rindo
こんなにいやらしいのにまだ笑っているよ
konnani iyarashii noni mada waratte iru yo
Mesmo sendo tão vazio, ainda tá rindo
こんなにむなしいのにまだ笑っているよ
konnani munashii noni mada waratte iru yo