悩める少年脱げ少女 (nayameru shounen nuge shoujo)
あのね ちょっと 聞いてちょっと
ano ne chotto kiite chotto
キミに言いたいことがある
kimi ni iitai koto ga aru
待って 少し待って
matte sukoshi matte
頭の中整理するよ
atama no naka seiri suru yo
きっとキミにとってたいした話じゃないけど
kitto kimi ni totte taishita hanashi janai kedo
ずっと ボクはずっと
zutto boku wa zutto
キミのことが いやなんでもない
kimi no koto ga iyan nande mo nai
さっき キミはさっき
sakki kimi wa sakki
ボクを見て微笑んだんだ
boku wo mite hohoenda nda
ずっと それがずっと
zutto sore ga zutto
ボクの脳裏を過ぎるんだ
boku no nouri wo sugiru nda
そっか これがきっと
sokka kore ga kitto
一目惚れとか言うのかな
hitomebore toka iu no kana
待って いまの待って
matte ima no matte
ただの独り言だからね
tada no hitorigoto dakara ne
ああ 言えないよ
aa ienai yo
キミのことが好きだなんて
kimi no koto ga suki da nante
さぁ 前を見て
saa mae wo mite
突き進むんだ
tsukisusumu nda
ねぇ 少年は悩んだ 少女は脱ぎだした
nee shounen wa nayanda shoujo wa nugidashita
ねぇ なんで なんで? 待って 待って
nee nande nande? matte matte
意味わかんない だろうね!
imi wakannai darou ne!
酸いも甘いも肌は露わに
sui mo amai mo hada wa arawa ni
ねぇ ちょっと ちょっと 待って 待って
nee chotto chotto matte matte
早すぎない? わかるよ!
hayasuginai? wakaru yo!
少年は叫んだ 少女は泣き出した
shounen wa sakenda shoujo wa nakidashita
ねぇ さっき 言った 愛してる! ウソなの?
nee sakki itta aishiteru! uso nano?
コヤギ少年とオオカミ少女は
koyagi shounen to ookami shoujo wa
そう ずっと きっと すれ違う運命さだめ
sou zutto kitto surechigau unmei sadame
不安なの わかるよ
fuan na no wakaru yo
はじめてだもの わかるよ
hajimete da mono wakaru yo
私とあなた 違うよ
watashi to anata chigau yo
追うものと追われるもの
ou mono to owareru mono
悲しい時も苦しい時も
kanashii toki mo kurushii toki mo
私がそばにいてあげるから
watashi ga soba ni ite ageru kara
牙を剥いても味見をしてもぜんぶ
kiba wo muite mo ajimi wo shitemo zenbu
愛の証だから
ai no akashi dakara
少年は悩んだ 少女は脱ぎだした
shounen wa nayanda shoujo wa nugidashita
ねぇ ちょっと ちょっと なんで? なんで?
nee chotto chotto nande? nande?
好きになった? わかんない!
suki ni natta? wakannai!
本当の愛か本能の愛か
hontou no ai ka honnou no ai ka
ねぇ ちょっと ちょっと 待って 待って
nee chotto chotto matte matte
わかりません! だろうね!
wakarimasen! darou ne!
少年は叫んだ 少女は泣き出した
shounen wa sakenda shoujo wa nakidashita
ねぇ やっぱ やっぱ きっと きっと
nee yappari yappari kitto kitto
食べるでしょ? どうかな?
taberu desho? dou kana?
コヤギ少年とオオカミ少女は
koyagi shounen to ookami shoujo wa
そう ずっと きっと すれ違う運命
sou zutto kitto surechigau unmei
ボクはね わからないんだ
boku wa ne wakaranai nda
なにが善いとか悪いこととか
nani ga yoi toka warui koto toka
おとぎ話はわかりやすいよ
otogi banashi wa wakariyasui yo
だけど世界はわかりにくいよ
dakedo sekai wa wakarinikui yo
だから探すよ ホントの愛を
dakara sagasu yo honto no ai wo
なにが真実 なにがまやかし
nani ga shinjitsu nani ga mayakashi
騙し騙され学んでいくよ
damashi damasare manande iku yo
歩き続けて見つけ出すんだ
aruki tsuzukete mitsukedasu nda
少年は悩んだ 少女も悩んだ
shounen wa nayanda shoujo mo nayanda
ねぇ なんで なんで? なんで? なんで?
nee nande nande? nande? nande?
好きになった? わかんない!
suki ni natta? wakannai!
本当の愛か本能の愛か
hontou no ai ka honnou no ai ka
ねぇ 待って 待って 待って 待って
nee matte matte matte matte
食べたいの? イヤだよ!
tabetai no? iyada yo!
少年は脱ぎだした 少女も脱ぎだした
shounen wa nugidashita shoujo mo nugidashita
ねぇ やっぱ きっと 愛だよね? だろうね!
nee yappari kitto ai da yo ne? darou ne!
コヤギ少年とオオカミ少女は
koyagi shounen to ookami shoujo wa
そう きっと きっと ずっと ずっと
sou kitto kitto zutto zutto
もっと もっと 交じり合う運命
motto motto majiriau unmei
Menino preocupado, menina se despindo (nayameru shounen nuge shoujo)
Hum, escuta, tem uma coisa que eu quero te dizer. Espera um pouco, vou clarear a mente. Provavelmente não é grande coisa para você, mas eu sempre pensei em você. Não, não é nada
Agora mesmo, você olhou para mim e sorriu Esse pensamento continua passando pela minha cabeça Eu vejo, talvez isso seja o que chamam de amor à primeira vista Espere, espere agora mesmo Estou apenas falando comigo mesmo
Ah, não posso dizer que te amo, então vou apenas olhar para frente e seguir em frente
Ei, o garoto ficou preocupado, e a garota começou a se despir. Por quê? Por quê? Espera, espera, você provavelmente não entendeu!
O doce e o azedo, a pele fica exposta. Ei, espera, espera, não é muito cedo? Eu sei!
O menino gritou, a menina começou a chorar. "Você acabou de dizer que me ama! É mentira?"
O menino cabra e a menina lobo estão destinados a sempre se perderem
Eu sei que você está preocupado, é sua primeira vez, eu sei, você e eu somos diferentes, um é o perseguidor e o outro é perseguido, mesmo em momentos de tristeza e dor, eu estarei ao seu lado, mesmo se eu mostrar minhas presas ou provar você, é tudo prova de amor
O menino ficou perturbado, a menina começou a tirar a roupa, ei, ei, por quê? Por quê?
Eu me apaixonei por você? Não sei!
É amor verdadeiro ou amor instintivo? Espera aí, espera aí, eu não sei! Acho que sim!
O menino chorou, a menina começou a chorar. Eu sabia, eu sabia, eu tinha certeza de que ela comeria, certo? O que você acha?
O menino cabra e a menina lobo estão destinados a sempre se perderem
Não entendo o que é bom ou ruim. Contos de fadas são fáceis de entender, mas o mundo é difícil de entender. Então, vou procurar o amor verdadeiro, o que é verdade, o que é engano, engano, ser enganado, vou aprender, vou continuar caminhando e encontrá-lo
O menino estava preocupado, a menina também estava preocupada, por quê? por quê? por quê?
Eu me apaixonei por você? Não sei!
É amor verdadeiro ou amor instintivo? Espera, espera, espera, espera, você quer me comer? Não!
O menino começou a se despir, e a menina também. Deve ser amor, né? Acho!
O menino-cabra e a menina-lobo estão certamente, certamente, sempre, sempre, cada vez mais destinados a se entrelaçar