Neon Lights

Luzes de Neon

Neon Lights

Cores brilhantes transbordam do sinal
明るい色が 溢れ出すsign
akarui iro ga afuredasu sign
Pintando a rua com luzes vibrantes
通りを染める 色鮮やかなlight
toori wo someru iro azayakana light

Correndo pela noite, a música é intensa
夜を駆け抜けて 奏でる音はtight
yoru wo kakenukete kanaderu oto wa tight
Sem saber o destino, vivendo o agora
行き先など知らない 今を生きる刹那
ikisaki nado shiranai ima wo ikiru setsuna

Luzes de neon cortando a escuridão
Neon lights 闇を切り裂いて
Neon lights yami wo kirisaite
Um pouco solitário, e de repente vem a lágrima
少し寂しくて 何故か泣けてきて
sukoshi sabishikute nazeka naketekite
Luzes de neon, se eu puder te encontrar
Neon lights 貴方と会えるなら
Neon lights anata to aeru nara
Quero te ver em sonho, vamos nos encontrar em sonho
夢で会いたくて 夢で逢いましょう
yume de aitakute yume de aimashou

Memórias coloridas tocam na ponta dos dedos
指先に触れた 色取り取りのmemory
yubisaki ni fureta irodori tori no memory
Um tubo frio e escuro envolve meu coração
心 包み込む 冷陰極のtube
kokoro tsutsumikomu reiin kyoku no tube

Engolindo o passado, o futuro abre suas asas
過去を飲み込んで 未来は翼広げ
kako wo nomikonde mirai wa tsubasa hiroge
Um sonho elétrico flutua no seu peito
Electricな夢 君の胸に浮かぶ
Electric na yume kimi no mune ni ukabu

Luzes de neon cortando a escuridão
Neon lights 闇を切り裂いて
Neon lights yami wo kirisaite
Um pouco solitário, e de repente vem a lágrima
少し寂しくて 何故か泣けてきて
sukoshi sabishikute nazeka naketekite
Luzes de neon, se eu puder te encontrar
Neon lights 貴方と会えるなら
Neon lights anata to aeru nara
Quero te ver em sonho, vamos nos encontrar em sonho
夢で会いたくて 夢で逢いましょう
yume de aitakute yume de aimashou

Luzes de neon atravessando o céu
Neon lights 空を突き抜けて
Neon lights sora wo tsukinukete
Os sonhos estão voando, prontos para decolar amanhã
夢は羽ばたいて 明日に飛び立って
yume wa habataite ashita ni tobitatte
Luzes de neon, se eu puder te encontrar
Neon lights 貴方と会えるなら
Neon lights anata to aeru nara
Quero te ver em sonho, vamos nos encontrar em sonho
夢で会いたくて 夢で逢いましょう
yume de aitakute yume de aimashou