Pardon Me

Desculpe-me

Pardon Me

Os cães lá atrásThe dogs in the back
CorrendoRunning
Fora de sintoniaRunning out of sync
Então relaxaSo relax
Não recaiaDon't relapse
A menos que você tenha certeza de que está presoUnless you're absolutely certain you're entrapped
Agora desembrulhe os presentinhos bonitinhos debaixo da minha árvoreNow unwrap little pretty presents underneath my tree
Prove a seivaTaste the sap
E não ouse considerar trocar de lugarAnd don't you dare consider switching places

Veja, você sabeSee you know
Dos meus problemasOf my ills
Passa porUndergo
Emoções baratasCheapened thrills
Mantenha as coisas lentasKeep things slow
Você vai cumprirYou'll fulfill
Meu lemaMy motto
Chamas ficam friasFlames keep chilled

Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!Fire! Fire! Fire! Fire!
Deixa eu cobrir o mundo de neve!Let me douse the world in snow!
Água! Água! Água! Água!Water! Water! Water! Water!
Veja essas cidades transbordarem!Watch these cities overflow!
Mais alto! Mais alto! Mais alto! Mais alto!Higher! Higher! Higher! Higher!
Me promete que não é só pra show!Promise me it's not for show!
Irmão! Irmão! Irmão! Irmão!Brother! Brother! Brother! Brother!
Nunca se contente com o status quo!Never meet the status quo!

Diga, ei!Say, hey!
Vamos manter essa companhiaLet's keep up this company
Não, não toca nissoNo don't touch that
Claro que você tocou!'Course you touched it!
Tá tudo bemIt's 'kay
Seguindo em frente, foi boboMoving on that was silly
Vamos continuar essa conversaKeep up this chat
Escolha as partes boas!Pick the good bits!

Nem sei matemática simplesDon't even know simple math
É, tá na caraYeah, it shows
Não me importoI don't care
Estou atrasadoI'm delayed
Oh, euOh, I've-
Orei. Orei. Orei. OreiPrayed. Prayed. Prayed. Prayed

Como posso crescerHow can I grow
Quando é ódio que semeamos?When it's hate that we've sown?
Por que ainda pensar nas minhas notas?Why still think of my grades?
É, nunca vou ser influenciadoYeah, I'll never be swayed

Vem, deixa ir se você não consegue sentir tristezaCome, let it go if you can't feel sorrow
Posso oferecer uma trocaI can offer a trade
Oh, euOh, I've
FiqueiStayed
FiqueiStayed
FiqueiStayed
FiqueiStayed

Agora que devo cem libras de granaNow that I owe hundred pounds worth of dough
Você ainda deixaria eu brincar?Would you still let me play?
Na sua cruzada sem sentidoIn your nonsense crusade

Veja, você sabeSee you know
Dos meus problemasOf my ills
Passa porUndergo
Emoções baratasCheapened thrills
Mantenha as coisas lentasKeep things slow
Você vai cumprirYou'll fulfill
Meu lemaMy motto
Chamas ficam friasFlames keep chilled

Agora, fiqueNow, stay
Feche os olhos e conte até trêsClose your eyes and count to three
Calmo e firmeNice and steady
Agora estamos prontosNow we're ready
ObedeçaObey
Essa palavra não é assustadora?Isn't that word so scary?
Culpa é a chaveGuilt is the key
Sim, eu decretoYes, I decree

Por que manter companhia?Why keep company?
Só vou me sentir malI'll just feel bad
Ninguém localLocal nobody
É, é tão tristeYeah it's so sad
Desabafo inútilUseless venting spree
Desperdiçando por modismosWasting for fads
Menor indicadoLowest nominee
Não posso ser sem graça?Can't I be bland?
Afundando no marSinking undersea
Adeus terra firmeGoodbye dry land
Chora, Mãe MariaWeep Mother Mary
Tudo está planejadoEverything's planned