(Per)severance

(Per)severança

(Per)severance

Querido coraçãoDear heart
Você só pode chorar tantoYou can only cry so hard
Antes de se despedaçarBefore you tear apart

Querido coraçãoDear heart
É hora de sacudirTime to brush off
Toda a sujeira que táAll the dirt's that's
Na sua única camisaOn your only shirt

E lavar as manchas foraAnd wash the stains away
Costurar os buracos em todas as suas roupasSew the holes on all your clothes
Use com orgulho quando vocêWear it proudly when you
Viver pra ver mais um diaLive to see another day

E tenha em menteAnd keep in mind
Que isso está longe de acabarThat this is far from over
Então é melhor tirar esse peso dos seus ombrosSo you might as well get those weights off your shoulders

Porque nada dura pra sempre'Cause nothing ever last forever
Nem mesmo nossa miséria e o sofrimento que temos que aguentarNot even our misery and the suffering that we must endure
Então feche os olhos e descanseSo close your eyes and have some rest
Diminua a batida que tá no seu peito eSlow down the beating's that's on your chest and
Durma a noite todaSleep the night away

Talvez seja só o karma passandoMaybe it is just karma passing by
E talvez eu mereça o que veio pra mimAnd maybe I deserve what came my way
Mas eu acredito que tudo isso não é em vãoBut I believe that all of those are not in vain
Então quando coisas assim aparecem de vez em quandoSo when things like these come every now and then

Persevere, meu caro amigoPersevere, my dear friend
Persevere, meu caro amigoPersevere, my dear friend
Pois isso é mal o fimFor it is barely the end
Mantenha viva a chamaKeep alive the fire
Apega-se ao seu desejoHold to your desire
Porque ninguém mais pode te fazer passar por isso além de você'Cause no one else can get you to go through other than you

E eu fiquei sem palavrasAnd I ran out of words
Só pra te dizer que pode serJust to tell you that it might be
Muito cedo pra desistirToo early to give up
Embora eu saiba que é mais fácil falar do que fazerThough I know it is still easy to say than to do
Então eu acho que deixo isso com vocêSo I guess I'll leave that up to you