RUNNER-UP

SEGUNDO LUGAR

RUNNER-UP

Deixado pra trás, eu esperava que eles me mandassem mensagem até às noveLeft behind, I was hoping they would text me by nine
Deixa pra láNever mind
Acho que eles nunca, nunca, nunca vão me deixarGuess they'll never ever ever let me
EntrarInside

E eu tô esperando, desejando, aguardando eles me convidaremAnd I'm hoping, wishing, waiting for them to invite me
Pra algo! Qualquer coisaTo something! Anything
Deixado no vácuo de novoLeft on read again
De novoAgain

Não importa o quanto eu tente ser oNo matter how hard I try to be the
Amigo perfeitoPerfect friend
Não faz sentidoIt doesn't make sense

Então eu vou cortarSo I'll cut
Cortar meu cabelo eCut my hair and
Arrancar os lençóis da camaTear out the bed sheets

Gritar que não é justoScream that it's not fair
Vamos aplaudir o corredor, o segundo lugar!Let's give a hand for the runner, runner up!
Você!You!
Nunca foi bom o suficienteWere never good enough

Corredor, segundo lugar com seuRunner, runner up with your
Último lugarLast place
Sem rostoNo face
Sempre, sempre uma desgraçaAlways, always a disgrace

Uma perda de espaço tão estúpidaSuch a stupid waste of space
Corredor, segundo lugar, tem queRunner, runner up gotta
Cortar, cortar, cortar, cortarCut, cut, cut, cut
Cortando esse gosto amargoCutting out that bitter taste
Da sua língua que implora pra ficarFrom your tongue which begs to stay

Coloque-se no lugar delesPlace yourself in their shoes
Por que eles deveriam querer você?Why should they even want you?

Pare de implorarStop that begging
Deixe eles em pazLeave them alone
Eles não querem vocêThey don't want you
Mais!Anymore!

Você é um segundo lugar!You're a runner-up!
Um rosto na multidãoA face within the crowd
Pessoa chata, chataBoring, boring person
Você fala alto demais!!!You talk too loud!!!

Me senti sozinhoFelt alone
Na minha companhia, eles grudaram nos celularesIn my company, they stuck to their phones
Você deveria saber, que eles não vão te deixar entrar mesmo que você cresçaYou should know, that they won't let you in even if you grow
E eu tô esperando, desejando, aguardando porAnd I'm hoping, wishing, waiting for

Eles me atraíremThem to entice me
Pra ir juntoTo come along
Não há esperançaThere's no hope

Grite pra mim por mensagensScream at me through texts
De novoAgain
Não importa o quanto eu tente ser o amigo perfeitoNo matter how hard I try to be the perfect friend
Por que não faz sentido!?Why won't it make sense!?
Então eu vou cortar, cortar meu cabelo eSo I'll cut, cut my hair and

Arrancar a língua que eu usava pra declararTear out the tongue I used to declare
Vamos aplaudir o corredor, o segundo lugarLet's give a hand for the runner, runner up
Você!You!
Nunca foi bom o suficienteWere never good enough

Corredor, segundo lugar. Com seuRunner, runner-up. With your
Cérebro deDumb-
BurroAss
RisoLoud
AltoLaugh

Sempre fazendo eles franzirem a testaAlways causing them to frown
Nunca pensandoNever thinking
Diminua o tomTone it down
Corredor, segundo lugar, tem queRunner, runner-up, gotta

Cortar, cortar, cortar, cortarCut, cut, cut, cut
Cortando essas madeixas e fiosCutting off those locks and strands
Da sua cabeça pra disciplinarFrom your head to discipline

Coloque-se no lugar delesPlace yourself in their shoes
Por que eles deveriam querer você??Why should they even want you??

Pare de implorarStop that begging
Deixe eles em pazLeave them alone
Eles não querem vocêThey don't want you
MaisAnymore

Você é um segundo lugar!You're a runner-up!
Um rosto na multidãoA face within the crowd
Pessoa irritante, irritante que vocêAnnoying-nnoying person you

FalaTalk
MuitoToo
Alto!Loud!

Ah! Ahh!Ah! Ahh!
Ah!Ah!
Segundo lugar!Runner-up!
Você é- você é- você é um segundo lugarYou're a- you're a- you're a runner-up