Self-Cannibalism

Canibalismo Emocional

Self-Cannibalism

Aceito feliz um beijo nos lábiosAccept happily kiss on lips
Aceno adeus com um pacote de chipsWave goodbye with pack of chips
Mesmo em momentos assim eu sintoEven at such moments I feel
Que não posso te deixar ir de mimI can't let you go from me
Mamãe deve estar em casa à noiteMama should be home at night
Na próxima vez, por favor, me abrace forteNext time please hug-me-tight
O silêncio envolve meu quartoSilence envelops my room
O túmulo dos sonhos de uma criança despreocupadaCarefree child's dreams tomb

Eu me sento à mesaI sit down at the table
Ciúmes são condenáveisJealousy is condemnable
Quebre a imagem antiga, deixe-a morrerBreak old image let it die
Vamos começar o sacrifícioLets beginning sacrifice

Se você está feliz, eu também deveria estarIf you're happy I should too
E agora, o que posso fazer?And what now can I do?
Enxugo minhas lágrimas na camaWipe my tears in the bed
Não sei por que estou tão tristeI don't know why I'm so sad

Chorando, rindo, tá tudo bemCrying, laughing Its okay
É a regra da vida, o amor precisa ser pagoIts life rule love needs be paid
Como um prato frio e escuro, como sopaEat alone in dark cold soup
Vou sacrificar minha mente por vocêI'll sacrifice my mind to you

Você notou meu chapéu?Have you noticed my hat?
Comecei a usar o que você querI started wear what you want
Nunca tire seus olhos de mimNever take your eyes off me
Diga-me, diga, o que eu devo ser!Tell me, tell, what I should be!

Eu me sento à mesaI sit down at the table
Ciúmes são condenáveisJealousy is condemnable
Quebre a imagem antiga, deixe-a morrerBreak old image let it die
Vamos começar o sacrifícioLets beginning sacrifice

Se você está feliz, eu também deveria estarIf you're happy I should too
E agora, o que posso fazer?And what now can I do?
Enxugo minhas lágrimas na camaWipe my tears in the bed
Não sei por que estou tão tristeI don't know why I'm so sad

Chorando, rindo, tá tudo bemCrying, laughing Its okay
É a regra da vida, o amor precisa ser pagoIts life rule love needs be paid
Como um prato frio e escuro, como sopaEat alone in dark cold soup
Vou sacrificar minha carne por vocêI'll sacrifice my flesh to you

Vou sacrificar minha alma por vocêI'll sacrifice my soul to you