Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 5

生ける屍 (ikeru shikabane)

Fukase Vocaloid

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

生ける屍 (ikeru shikabane)

幸せの基準は地獄へ堕ちshiawase no kijun wa jigoku e ochi
普通であることが最善でさfutsuu de aru koto ga saizen de sa
空虚の味がする毎日だkuukyo no aji ga suru mainichi da
信号を送るだけのテレビジョンshingou wo okuru dake no terebijon
躊躇無く飲み干すんだジレンマchuchou naku nomihosu nda jirenma
今日も独りで行こうyou mo hitori de ikou

腫れ物に触れるような声haremono ni fureru you na koe
「やめてくれ」すらも出せない声yamete kure\" sura mo dasenai koe
全部霞み見えぬだけzenbu kasumi mienu dake
どっちが本当なのかわからないなdocchi ga hontou na no ka wakaranai na

メシアになどなれないだろうmeshia ni nado narenai darou
半端な優しさは罪だからhanpa na yasashisa wa tsumi dakara
一人/その他hitori/sonota
それ以上は望まないさsore ijou wa nozomanai sa
きっと迷路の様な僕の孤独もkitto meiro no you na boku no kodoku mo
頭に抱えれば済むんだatama ni kakaereba sumu nda
そう 生きていればsou ikite ireba
このまま可も不可もなく続いてくkono mama kamo fuka mo naku tsuzuiteku

生ける屍は糸を探したikeru shikabane wa ito wo sagashita
僕はどんな人間だったかboku wa donna ningen datta ka
息を引き取る自尊心だiki wo hiki toru jisonshin da
砂漠と化しただけの是正論sabaku to kashita dake no zeseiron
「あんなこと」とは何のことなのかanna koto\" to wa nan no koto na no ka
今日も解らずじまいyou mo wakarazu jimai

晴色の聞き慣れた声hareiro no kikinareta koe
「助けて」すらもう出せない声tasukete\" sura mou dasenai koe
無駄な期待を砕いてさmudana kitai wo kudaku te sa
どこに光があるかわからないなdoko ni hikari ga aru ka wakaranai na

メシアはそう存在していたmeshia wa sou sonzai shite ita
救いの手は劇薬 毒が廻るsukui no te wa gekiyaku doku ga mawaru
お願いだからonegai dakara
構わないでくれ苦しいだけだkamawanai de kure kurushii dake da
目色はもう霞みきってたmeiro wa mou kasumikitte ta
気付くには遅すぎたのかなkizuku ni wa ososugita no ka na
でも生きていればdemo ikite ireba
このまま希望も絶望もなく続いてくkono mama kibou mo zetsubou mo naku tsuzuiteku

引き延ばしたように生きるhikinobashita you ni ikiru
モノクロばかりでもmonokuro bakari demo
いつか 出口のないitsuka deguchi no nai
ここから抜け出すんだkoko kara nukedasu nda

メシアになどなれないだろうmeshia ni nado narenai darou
半端な優しさは罪だからhanpa na yasashisa wa tsumi dakara
一人/その他hitori/sonota
それ以上は望まないさsore ijou wa nozomanai sa
きっと迷路の様な僕の孤独もkitto meiro no you na boku no kodoku mo
頭に抱えれば済むんだatama ni kakaereba sumu nda
そう 生きていればsou ikite ireba
このまま可も不可もなく続いてくkono mama kamo fuka mo naku tsuzuiteku

『このまま』がいつか終わるよう願うkono mama\" ga itsuka owaru you negau

Cadáver vivo

O padrão da felicidade é cair no inferno Ser normal é o melhor Todo dia tem um gosto vazio A televisão só envia sinais Eu bebo tudo sem hesitar Esse é um dilema Eu irei sozinho de novo hoje

Uma voz que parece um ponto sensível, uma voz que não consegue nem dizer "Pare com isso" Está tudo embaçado e não consigo ver, não sei o que é verdade

Eu nunca serei o Messias, gentileza sem convicção é pecado, então não quero nada mais do que uma pessoa/outra, tenho certeza de que posso apenas manter minha solidão labiríntica na minha cabeça e ficará tudo bem, enquanto eu estiver vivo, as coisas continuarão assim, sem problemas

O cadáver vivo procurava um fio Que tipo de pessoa eu era? Foi o meu orgulho que deu o último suspiro A teoria corretiva que se transformou em um deserto O que "aquela coisa" significava Ainda hoje eu não entendo

A voz clara e familiar, "Ajude-me" não é mais uma voz que eu nem consigo dizer, Ela destrói minhas esperanças fúteis, Eu não sei onde está a luz

Foi assim que o Messias existiu A mão amiga é um remédio poderoso, um veneno que se espalha Por favor, não se importe É apenas doloroso A cor dos seus olhos já desbotou Eu me pergunto se era tarde demais para perceber Mas enquanto eu estiver vivo, as coisas continuarão assim, sem esperança ou desespero

Mesmo que a vida pareça se arrastar, mesmo que tudo seja preto e branco, um dia eu vou sair deste lugar sem saída

Eu nunca serei o Messias, gentileza sem convicção é pecado, então não quero nada mais do que uma pessoa/outra, tenho certeza de que posso apenas manter minha solidão labiríntica na minha cabeça e ficará tudo bem, enquanto eu estiver vivo, as coisas continuarão assim, sem problemas

Espero que "este caminho" acabe um dia


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fukase Vocaloid e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção