知らない君 (shiranai kimi)

Você Desconhecida

知らない君 (shiranai kimi)

Fui puxado com força e minha visão foi se apagando
はじっかきにひっかかれてぼくはしりょくがわるくなっちまった
Hajikkaki ni hikkakarete boku wa shiryoku ga waruku nacchimatta
Sem conseguir ver seu sorriso, acabei indo embora
だいすきなきみのえがおみることもないままいってしまった
Daisuki na kimi no egao miru koto mo nai mama itte shimatta

Se eu pudesse apagar todo o arrependimento daquele dia
あの日のこうかいをもしすべてけしさることができたとして
Ano hi no koukai o moshi subete keshisaru koto ga dekita to shite
Será que conseguiria viver sem pisar no mesmo ferro?
おなじてつをふまぬようにいきていくことはできるんだろうか
Onaji tetsu o fumanu you ni ikite iku koto wa dekirun darou ka

Estou com medo e quero fugir agora
こわくていますぐにげたいんだ
Kowakute ima sugu nigetai nda
Por favor, não me deixe sozinho
たのむからついてこないで
Tanomu kara tsuite konaide

Boca desconhecida, voz desconhecida
しらないくちしらないこえ
Shiranai kuchi shiranai koe
Braço desconhecido, dedo desconhecido
しらないうでしらないゆび
Shiranai ude shiranai yubi
Osso desconhecido, peito desconhecido
しらないほねしらないむね
Shiranai hone shiranai mune
Cabelo desconhecido, você desconhecida
しらないかみしらないきみ
Shiranai kami shiranai kimi

Mesmo acordando, este mundo não se molda ao meu jeito
めがさめてもこのせかいはぼくのつごうのいいようになってない
Me ga samete mo kono sekai wa boku no tsugou no ii you ni nattenai
Quando percebo, só estou olhando os pés das garotas na estação
きがついたらえきのほーむじょしこうせいのあしばっかみている
Ki ga tsuitara eki no hoomu joshikousei no ashi bakka mite iru

A rotina só me faz jogar tudo fora
あきてはすてるだけのにちじょう
Akite wa suteru dake no nichijou
Alguém, por favor, me tire daqui
だれかここからつれだしてよ
Dareka koko kara tsuredashite yo

País desconhecido, cidade desconhecida
しらないくにしらないまち
Shiranai kuni shiranai machi
Noite desconhecida, vento desconhecido
しらないよるしらないかぜ
Shiranai yoru shiranai kaze
Pássaro desconhecido, sonho desconhecido
しらないとりしらないゆめ
Shiranai tori shiranai yume
Caminho desconhecido, eu não estou em lugar nenhum
しらないみちどこにもいないぼく
Shiranai michi doko ni mo inai boku

Sozinho está frio e não consigo dormir
ひとりじゃさむくてしねないんだ
Hitori ja samukute shinenai nda
Vem logo me matar
はやくぼくをころしにきて
Hayaku boku o koroshi ni kite

Escuridão desconhecida, mãos desconhecidas
しらないやみしらいりょうて
Shiranai yami shiranai ryoute
Dor desconhecida, cheiro desconhecido
しらないいたみしらないにおい
Shiranai itami shiranai nioi
Sentimento desconhecido, calor desconhecido
しらないかんじょうしらいぬくもり
Shiranai kanjou shiranai nukumori
Amor desconhecido, eu não quero
しらないあいらないぼく
Shiranai ai iranai boku

Boca desconhecida, voz desconhecida
しらないくちしらないこえ
Shiranai kuchi shiranai koe
Braço desconhecido, dedo desconhecido
しらないうでしらないゆび
Shiranai ude shiranai yubi
Osso desconhecido, peito desconhecido
しらないほねしらないむね
Shiranai hone shiranai mune
Cabelo desconhecido, você desconhecida
しらないかみしらないきみ
Shiranai kami shiranai kimi