Drive-in Theater de Kuchizuke Wo

Cinema Drive-in de Beijos

Drive-in Theater de Kuchizuke Wo

Asano, a estação branca da van
Asano わんがんせん しろい station wagon
Asano wangansen shiroi station wagon
Errando, você está ao meu lado
まちがとおざから きみがそばにいる
Machiga toozakara kimiga sobani iru

Biscoito, vamos sair para um encontro
ビスケット ほほばって さんかいめの date しよう
Biscuit hohobatte sankaimeno date shiyou

Mais e mais, você vai
もっともっと きみが
Motto motto kimiga
Se apaixonando por mim
すきになっていく
Sukininatteiku
Domingo só nosso
ふたりきりの にちようび
Futarikino nichiyoubi

A caixa de almoço vermelha brilha
ひかる くじゅうくり あかい lunch box
Hikaru kujuukuri akai lunch box
Você, com seu jeans molhado, está tão linda
ぬれた levis の きみが はしゃいでる
Nureta levis no kimiga hasyaideru

Deitada, respirando fundo, meu coração cheio de amor
ねころんで しんこきゅう むねいっぱいの いとしさを
Nekoronde shinkokyuu mune ippaino itoshisawo

Mais e mais, quero você
もっともっと きみと
Motto motto kimito
Ficar junto de você
いっしょにいたいよ
Isshoni itatiyo
Domingo sob o céu azul
あおぞらの にちようび
Aosorano nichiyoubi

Porque, porque eu estou
だって だって ぼくは
Datte datte bokuha
Tão feliz assim
うれしすぎるのさ
Ureshisugirunosa
Um domingo especial
だいせつな にちようび
Daisetsuna nichiyoubi

Quando o sol se pôr
たいようが しずんだら
Taiyouga shizundara
No cinema drive-in, vamos nos beijar
drive-in theater でくちづけを
Drive-in theater dekuchizukewo

Mais e mais, você vai
もっともっと きみが
Motto motto kimiga
Se apaixonando por mim
すきになっていく
Sukininatteiku
Domingo só nosso
ふたりきりの にちようび
Futarikiri nichiyoubi

Mais e mais, quero você
もっともっと きみと
Motto motto kimito
Ficar junto de você
いっしょにいたいよ
Issho ni itaiyo
Um domingo que não acaba.
おわらない にちようび
Owaranai nichiyoubi