Fly Away

Voe Longe

Fly Away

A luz da manhã se espalha no céu
あさやけひろがるそらに
Asayake hiro garu sora ni
Uma ave canta sozinha
いっちわのとりがうたう
Icchi wa no tori ga uta u
Vá aonde quiser ir
どこまでもゆくがいい
Doko made no yuku gaii
Nada pode te impedir
おまえをさえぎるものはなにもない
Omae wo saegirumono wa nani mo nai

Continuando a lutar no céu
たたかいつづけるそらに
Tattakai tsuzu keru sora ni
Olhos que perdem os sonhos
ゆめうしなうひとみ
Yume ushina u hitomi
Não há nada que te impeça
もなけなけてい
Mo nake nake tei
Nada pode te segurar
おまえをうまえるものはなにもない
Omae wo umaeru mono wa nani mo nai

Refletido no espelho do céu
かがみにうつうたそらに
Kagami ni utsu uta sora ni
Um olhar que confunde
まどわせるきとみ
Madowa sereru kitomi
A verdade se revela
さたみだつがい
Satami datsu gai
No fundo do coração
こころのながも
Kokoro no nagamo
Rumo ao verdadeiro céu, rumo ao verdadeiro céu
ほんとうのそらへ、ほんとうのそらへ
Hontou no sora e, Hontou no sora e
A vida vai em direção ao céu
いのちかがゆくそらへ
Inochi kagayuku sora e

Voe Longe Voe Longe
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
A sombra do crepúsculo
あくれるわいのそって
Akureru wai nosotte
Voe Longe Voe Longe
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
Um sonho sem fim
かぎりないっちゆめ
Kagiri na icchi yume
Voe Longe Voe Longe
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
Abrace suas lágrimas
なみだをだきしめて
Namida wo dakishimete
Voe Longe Voe Longe
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
O sol ainda vai nascer
ひはまだのぼるだろう
Hi wa mada no boru darou

Ciclos de estações e esperanças
めぐりきせつときぼうに
Meguri kisetsu toki bo wo ni
O coração se aquece ao máximo
むねあつくなるかぎり
Mune atsuku naru kagiri
Só isso já é suficiente
たったそれだけていい
Tatta sore dake teii
Isso é tudo que precisamos
それがつてでっさい
Sore ga tsute dessai
Rumo ao verdadeiro céu, rumo ao verdadeiro céu
ほんとうのそらへ、ほんとうのそらへ
Hontou no sora e, Hontou no sora e
A vida vai em direção ao céu
いのちかがゆくそらへ
Inochi kagayaku sora e

Voe Longe Voe Longe
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
A sombra do crepúsculo
あくれるわいのそって
Akureru wai nosotte
Voe Longe Voe Longe
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
Um sonho sem fim
かぎりないっちゆめ
Kagiri na icchi yume
Voe Longe Voe Longe
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
Abrace suas lágrimas
なみだをだきしめて
Namida wo dakishimete
Voe Longe Voe Longe
Fly Away Fly Away
Fly Away Fly Away
O sol ainda vai nascer
ひはまだのぼるだろう
Hi wa mada no boru darou

A luz da manhã se espalha no céu
あさやけひろがるそらに
Asayake hiro garu sora ni
Uma ave canta sozinha
いっちわのとりがうたう
Icchi wa no tori ga utau
Vá aonde quiser ir
どこまでもゆくがいい
Doko made mo yuku gaii
Rumo ao caminho que você acredita, Voe Longe
おまえのしんじるみちへ Fly Away
Omae no shinjiru michi e Fly Away