Battery
Another disenchanting moment
Another burden for my head
Give it up, live it up again
Just like that
I try to take my time up, but I can't make my mind up
And decide just who's my friend
I won't stay mad for long, because I'm not that strong
And I'm willing to make amends
NiCad and alkaline
Everybody is a friend of mine
Power's running low, I'm running out of time
Look into the future
Can't tell you what I see
Tried it all, lied it all again
Just like that
Bateria
Mais um momento desencantado
Mais um peso na minha cabeça
Desista, viva tudo de novo
Assim mesmo
Tento me dar um tempo, mas não consigo decidir
E ver quem é meu amigo de verdade
Não vou ficar bravo por muito tempo, porque não sou tão forte
E estou disposto a fazer as pazes
NiCad e alcalino
Todo mundo é meu amigo
A energia tá acabando, tô sem tempo
Olhe para o futuro
Não posso te dizer o que vejo
Tentei tudo, menti tudo de novo
Assim mesmo