Maldito eu

Maladetto me

Lungotevere FlaminioLungotevere Flaminio
Cinquantões praticam esporteCinquantenni fanno sport
Aluguei uma scooterHo affittato un motorino
Pra entender como estouPer capire come sto

O frio sopra nos meus dedosSoffia il freddo sulle dita
Recupero o fôlego num sinalPrendo fiato ad uno stop
Reconheço um adesivo num MicraRiconosco un adesivo su una Micra
AhOh

Olha só que caso estranhoGuarda te che caso strano
Então você não foi mais emboraQuindi non sei più partita
Sabe que eu meio que esperavaSai che un po' me l'aspettavo
Eu me perguntava como você estáMi chiedevo come stai

Mudo de assunto, falo com dificuldadeCambio discorso, parlo a fatica
Há quanto tempo, faz uma vidaDa quanto tempo, è una vita
AhOh

Você era louca por mimEri pazza di me
Depois o que aconteceu, meu amor?Poi cos'è successo, amore?
Cem mil dedicatóriasCentomila dediche
E agora frases de elevadorE ora frasi da ascensore
UhUh

Talvez você tenha razãoForse c'hai ragione tu
Ciúme com olhos azuisGelosia con gli occhi blu
Você vê aquilo que não existeVedi quello che non c'è
Maldito euMaledetto me
Maldito euMaledetto me

Não te ouço, mas sorrioNon ti sento ma sorrido
No rádio uma música popAlla radio un pezzo pop
Você fechou o vidro de novoHai richiuso il finestrino
Você sumiu na poluiçãoSei sparita nello smog

Chegou o amoladorÈ arrivato l'arrotino
O que ele grita? Não seiChe si strilla? Non lo so
Estou de novo como antesSto di nuovo come prima
Pior que antesPiù di prima
AhOh

Aquela lanterna traseiraQuel fanale posteriore
É melhor mandar verificarMeglio farlo controllare
E o problema na embreagemE il problema alla frizione
Talvez tenha sido culpa minhaForse è stata colpa mia

Estou com pressa, mas te ligoVado di corsa però ti chiamo
Uma outra hora, a gente se vêUn'altra volta, ci vediamo
AhOh

Você era louca por mimEri pazza di me
Depois o que aconteceu, meu amor?Poi cos'è successo, amore?
Cem mil dedicatóriasCentomila dediche
E agora frases de elevadorE ora frasi da ascensore
UhUh

Talvez você tenha razãoForse c'hai ragione tu
Ciúme com olhos azuisGelosia con gli occhi blu
Você vê aquilo que não existeVedi quello che non c'è
Maldito euMaledetto me

Maldita timidezMaledetta timidezza
Maldita educaçãoMaledetta educazione
Já não sei a diferençaNon so più la differenza
Entre mentira e formalidadeTra bugia e formalità
Uh-uhUh-uh
Uh-uhUh-uh

Entre o trabalho e as fériasTra il lavoro e la vacanza
Entre a espera e a esperançaTra l'attesa e la speranza
Uh-uhUh-uh
Uh-uhUh-uh
Minha paciência acabouHo finito la pazienza
Faz uma vidaÈ una vita
AhOh

Você era louca por mimEri pazza di me
Depois o que aconteceu, meu amor?Poi cos'è successo, amore?
Cem mil dedicatóriasCentomila dediche
E agora frases de elevadorE ora frasi da ascensore
UhUh

Talvez você tenha razãoForse c'hai ragione tu
Ciúme com olhos azuisGelosia con gli occhi blu
Você vê aquilo que não existeVedi quello che non c'è
Maldito euMaledetto me
Maldito euMaledetto me

MalditoMaledetto
MalditoMaledetto
Maldito euMaledetto me