Dōtte kotonai Sympathy
かたちだけのどうじょう
katachi dake no doujou
どんだけかさねたって
don dake kasane tatte
からだはしょうじきさ
karada wa shoujiki sa
たりないみたされない
tarinai mitasare nai
あいつとしたやくそくいじでもまもりたい
aitsu toshita yakusoku iji de mo mamoritai
くつひもきゅっとかたくむすんで
kutsu himo kyutto kataku musunde
いのちさえもおしくない、といえる
inochi sae mo oshiku nai, to ieru
ねがいがおまえにはあるのかい
negai ga omae ni wa aru no kai?
Oh, set me free
Oh, set me free
ぎせいもいたみもどうってことない
gisei mo itami mo doutte koto nai
Set me free
Set me free
うそつきやさしさそれもおわり
usotsuki yasashisa sore mo owari
きたいされることが
kitai sareru koto ga
せおうことが
seou koto ga
つよさにかわっていくよ
tsuyo sa ni kawatte iku yo
いきるいみは
ikiru imi wa
おわるいみは
owaru imi wa
あたしのなかにあるとしっているから
atashi no naka ni aru to shitte iru kara
Please, set me free
Please, set me free
どいつもわらえるような
do itsumo waraeru you na
もっといいよのなか
motto ii yo no naka
はやくそうなってくれれば
hayaku sou natte kurere ba
しょうじきいいのに
shoujiki ii no ni
げんじつはあまくないまわりはてきばかり
genjitsu wa amaku nai mawari wa teki bakari
そんなかこくなじょうきょうのなか
sonna kakoku na joukyou no naka
きずだらけになっていきぬいてく
kizu darake ni natte mo iki nuite ku
かくごがおまえにはあるのかい
kakugo ga omae ni wa aru no kai?
Oh, set me free
Oh, set me free
くやしさせいこうあんばらんす
kuyashisa seikou anbaransu
Set me free
Set me free
よくぼうしあわせこのせかいで
yokubou shiawase kono sekai de
もしもかずがきまってるとしたら
moshimo kazu ga kimatteru toshitara
だれかひとりじめしてる
dareka hitorijime shiteru
そんなふじょうりなげーむは
sonna fujouri na geemu wa
はやくおわらせたいよ
hayaku owarase taiyo
いいかげんに
ii kagen ni
Please, set me free
Please, set me free
いのちをひきかえにできる
inochi wo hikikae ni dekiru
ねがいがおまえにはあるのかい
negai ga omae ni wa aru no kai?
Oh, set me free
Oh, set me free
ぎせいもいたみもどうってことない
gisei mo itami mo doutte koto nai
Set me free
Set me free
うそつきやさしさそれもおわり
usotsuki yasashisa sore mo owari
きたいされることが
kitai sareru koto ga
せおうことが
seou koto ga
つよさにかわっていくよ
tsuyo sa ni kawatte iku yo
いきるいみは
ikiru imi wa
おわるいみは
owaru imi wa
あたしのなかにあるとしっているから
atashi no naka ni aru to shitte iru kara
Please, set me free
Please, set me free
Simpatia Dotte Kotonai
katachi dake no doujou
Don Dake Kasane Tatte
Karada wa shoujiki sa
tarinai mitasare nai
aitsu toshita yakusoku iji de mo mamoritai
kutsu himo kyutto kataku musunde
inochi sae mo oshiku nai, to ieru
negai ga omae ni wa aru no kai?
Ah, me liberte
gisei mo itami mo doutte koto nai
Me liberte
usotsuki yasashisa dolorido mo owari
kitai sareru koto ga
seu koto ga
tsuyo sa ni kawatte iku yo
ikiru imi wa
owaru imi wa
atashi no naka ni aru to shitte iru kara
Por favor, me liberte
faça itsumo waraeru você na
lema ii yo no naka
hayaku sou natte kurere ba
shoujiki ii no ni
genjitsu wa amaku nai mawari wa teki bakari
sonna kakoku na joukyou no naka
kizu darake ni natte mo iki nuite ku
kakugo ga omae ni wa aru no kai?
Ah, me liberte
kuyashisa seikou anbaransu
Me liberte
Yokubou Shiawase Kono Sekai de
moshimo kazu ga kimatteru toshitara
dareka hitorijime shiteru
sonna fujouri na geemu wa
hayaku owarase taiyo
ii kagen ni
Por favor, me liberte
inochi wo hikikae ni dekiru
negai ga omae ni wa aru no kai?
Ah, me liberte
gisei mo itami mo doutte koto nai
Me liberte
usotsuki yasashisa dolorido mo owari
kitai sareru koto ga
seu koto ga
tsuyo sa ni kawatte iku yo
ikiru imi wa
owaru imi wa
atashi no naka ni aru to shitte iru kara
Por favor, me liberte