395px

Uma história comum

FUMINO

よくあるはなし (yokuaruhanashi)

それでもあなたに近づきたくて
sore demo anata ni chikazukitakute
どんな黒も白に見える
donna kuro mo shiro ni mieru
選ばれたあなたと選んだ僕
erabareta anata to eranda boku
どちらの子がみじめと言える?
dochira no ko ga mijime to ieru?

Oh, cry 寄り道ばかりしてる言葉はまだ
Oh, cry yorimichi bakari shiteru kotoba wa mada
届かないね
todokanai ne
Don't mind 意味なんてない
Don't mind imi nante nai
分かっていたことなの
wakatte ita koto nano
避けられない
sakerarenai

Love made me do it
Love made me do it
伴ってしまうのねどうしても
tomatte shimau no ne doushitemo
Love made me do it
Love made me do it
いつだって最善だったよ
itsudatte saizen datta yo
壊れたように間違いを愛すよ
kowareta you ni machigai wo aisu yo

Love made me do it
Love made me do it
Is that a crime?
Is that a crime?
(It's a crime)
(It's a crime)

見えてるものより見えないもの
mieteru mono yori mienai mono
聞こえてくる言葉の本能
kikoete kuru kotoba no honnou
それより信じられるものは
sore yori shinjirareru mono wa
なにも混ざらない僕だけの欲望
nani mo mazaranai boku dake no yokubou

Oh, cry はみ出したなにかのことまだ
Oh, cry hamidashita nanika no koto mada
許せなくて
yurusenakute
Don't mind 分かり合えない
Don't mind wakariaenai
どうしてまた今日を
doushite mata kyou wo
選んで生きる?
erande ikiru?

Love made me do it
Love made me do it
抑えきれないのねどうしても
osaekirenai no ne doushitemo
Love made me do it
Love made me do it
いつだって1つだけ求めてる
itsudatte 1tsu dake motometeru
壊れないように僕を愛してみてよ
kowarenai you ni boku wo aishite mite yo

Love made me do it
Love made me do it
Is that a crime?
Is that a crime?
(It's a crime)
(It's a crime)

悲しいのは、愛のせい
kanashii no wa, ai no sei
今痛いのも、愛のせい
ima itai no mo, ai no sei
あなたの涙、これは
anata no namida, kore wa
僕のせいなの?
boku no sei nano?

Love made me do it
Love made me do it
伴ってしまうのねどうしても
tomatte shimau no ne doushitemo
Love made me do it
Love made me do it
いつだって最善だったよ
itsudatte saizen datta yo
壊れたように間違いを愛しても
kowareta you ni machigai wo aishite mo
終われない夜に正解を見て泣く
owarenai yoru ni seikai wo mite naku

Love made me do it
Love made me do it
Is that a crime?
Is that a crime?

Uma história comum

Mesmo assim, quero me aproximar de você, e tudo que é preto me parece branco. Você foi o escolhido, e eu fui quem te escolhi. Que criança pode ser considerada infeliz?

Oh, chore, minhas palavras continuam se desviando do assunto e ainda não chegam até você
Não se preocupe, isso não significa nada, eu sabia que era inevitável

O amor me fez fazer isso
Acontece, não é?
O amor me fez fazer isso
Eu sempre me esforcei ao máximo, e amo meus erros como uma alma despedaçada

O amor me fez fazer isso
Isso é crime?
(É um crime)

Mais do que aquilo que vejo, acredito no invisível, nos instintos das palavras que ouço e, sobretudo, nos meus próprios desejos, sem qualquer mistura com o resto

Oh, que pena, eu ainda não consigo perdoar o que deu errado
Não se preocupe, não conseguimos nos entender, então por que escolhemos viver este dia novamente?

O amor me fez fazer isso
Eu simplesmente não consigo controlar isso
O amor me fez fazer isso
Há sempre apenas uma coisa que eu quero: Por favor, me ame para que eu não me quebre

O amor me fez fazer isso
Isso é crime?
(É um crime)

A tristeza é causada pelo amor? A dor que sinto agora é causada pelo amor? Suas lágrimas são minha culpa?

O amor me fez fazer isso
Acontece, não é?
O amor me fez fazer isso
Sempre fiz o melhor que pude, amando os erros como uma alma despedaçada, mas chorando ao encontrar a resposta certa em noites que nunca terminam

O amor me fez fazer isso
Isso é crime?