Beautiful
You took my hand and you were my friend,
and you made it beautiful. You stayed with
me and you made me see, that I could make
it beautiful too. I can't remember that late
September, but I remember beautiful, I do
recall we were standin' tall, 'cause I
remember beautiful.
And all the chat I hear from that, you got
to lay it out to dry. Because, when what you
feel is real, you got to lay it on the line.
You took my hand and you were my friend,
and you made it beautiful. You stayed with
me and you made me see, that I could make
it beautiful too. You and I just can't see eye
to eye, but we make it beautiful, you always
choke when you're smokin' dope, but we
make it beautiful.
And all the chat I hear from that, you got to lay
it out to dry. Because, when what you feel
is real, you got to lay it on the line.
You took my hand and you were my friend,
and you made it beautiful. You stayed with
me and you made me see, that I could make
it beautiful too. Time has traced its lines on
your face, but I think you're beautiful, and I
want no other to be my baby's mother,
'cause all I see is beautiful. I remember
beautiful...
You're beautiful.
Belo
Você pegou minha mão e foi meu amigo,
e você tornou tudo belo. Você ficou comigo
e me fez ver, que eu também poderia tornar
tudo belo. Não consigo lembrar daquele final
de setembro, mas lembro do belo, eu me lembro
que estávamos firmes, porque eu
me lembro do belo.
E toda a conversa que ouço sobre isso, você tem
que deixar secar. Porque, quando o que você
sente é real, você tem que colocar tudo em jogo.
Você pegou minha mão e foi meu amigo,
e você tornou tudo belo. Você ficou comigo
e me fez ver, que eu também poderia tornar
tudo belo. Você e eu simplesmente não conseguimos
nos entender, mas tornamos tudo belo, você sempre
se engasga quando está fumando maconha, mas nós
tornamos tudo belo.
E toda a conversa que ouço sobre isso, você tem
que deixar secar. Porque, quando o que você sente
é real, você tem que colocar tudo em jogo.
Você pegou minha mão e foi meu amigo,
e você tornou tudo belo. Você ficou comigo
e me fez ver, que eu também poderia tornar
tudo belo. O tempo deixou suas marcas no
seu rosto, mas eu acho você belo, e eu
não quero outra para ser a mãe do meu filho,
porque tudo que vejo é belo. Eu me lembro
do belo...
Você é belo.
Composição: Fun Lovin' Criminals